Related subtitles
  Title Language Indonesian - Subtitles Indonesian - Subtitles Uploader Date
Avatar 2009 Avatar (2009)     Indonesian 222 2 11.02.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)      Indonesian 227 1 15.01.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)     
Avatar.2009.Extended.Collectors.Edition.720p.BDRi...

Indonesian 720 1 kvrle 15.08.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)    Indonesian 204 1 grzesiek11 16.08.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)      
bluray disc

Indonesian 253 1 24.07.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)   
Avatar.DVDScr.xvid.IMAGiNE

Indonesian 584 1 marinch 14.02.2010
Subtitle preview
1
00:00:39,796 --> 00:00:41,907
<i>Saat aku terbaring di RS VA...</i>

2
00:00:42,578 --> 00:00:44,727
<i>...dengan lubang besar yang ada di hidupku,</i>

3
00:00:45,626 --> 00:00:48,154
<i>...Aku mulai bermimpi bisa terbang..</i>

4
00:00:49,774 --> 00:00:51,549
<i>Aku serasa bebas.</i>

5
00:00:54,655 --> 00:00:55,869
<i>Cepat atau lambat,...</i>

6
00:00:56,342 --> 00:00:57,961
<i>...kau harus terbangun juga.</i>

7
00:01:14,271 --> 00:01:16,957
<i>Di dalam Cryo kamu
sama sekali tidak bermimpi.</i>

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)