Subtitles for Avatar (2009)

Rating:

(7/10) (6 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 640986

Uploader BorisP

Date 26.12.2009 @ 18:29:41

OMDb 434653

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 31.64 KiB

File count 1

Downloads 12662

Release

Avatar.2009.PROPER.TS.XviD-COASTER

Avatar.2009.TS.Quality.XviD-danytheone

Avatar.TS.XVID-IMAGiNE

Avatar.(2009).PROPER.TS.XviD-MAXSPEED

AVATAR.[2009].TELESYNC.V2.XVID.[Eng]-DUQA

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Avatar

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Avatar (2009) Avatar.2009.TELESYNC.XviD-CAMELOT	3548	2	lebo19	30.12.2009
Avatar (2009) Avatar.2009.DVDRiP.XViD-iMBT	1126	2	savlim	14.04.2010
Avatar (2009) Avatar.2009.720p.BluRay.x264-TDM Avatar.2009.720p...	3581	1	BorisP	23.04.2010
Avatar (2009) Avatar.720p.Bluray.AC3.X264.PrisM Avatar.2009.720...	1528	1	Postrah...	29.04.2010
Avatar (2009) Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND	790	3	M7VELIKI	19.04.2010
Avatar (2009) Avatar.DVDSCR.XViD-POCAHONTAS	2168	2	peci1967	06.02.2010
Avatar (2009) AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON Avatar.2009.DV...	3026	1	delopst	07.02.2010
Avatar (2009) AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON Avatar.DvD.Sc...	6371	1	zaky80	05.02.2010
Avatar (2009) Avatar.DVDScr.xvid-IMAGiNE	4764	1	KL3xattack	04.02.2010
Avatar (2009) Avatar.(2009).HR.DVDRiP.x264-MDK	2197	1	dajmidaj	09.02.2010
Avatar (2009) Avatar.2009.RETAiL.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON	1128	1	mirt	14.04.2010
Avatar (2009) Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS	1193	2	GorDano	03.04.2010
Avatar (2009) Avatar.720p.Bluray.AC3.X264.PrisM Avatar.2009.720...	4441	1	boko34	24.04.2010
Avatar (2009) Avatar.2009.TELESYNC.720P.X264-PrisM	5391	1	alenl	27.12.2009
Avatar (2009) Avatar.Aufbruch.nach.Pandora.TELESYNC.German.MERR...	5618	1	BorisP	26.12.2009
Avatar (2009) Avatar.2009.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3	225	1	edenpač	07.05.2011
Avatar (2009) Avatar.2009.PAL.MULTI.DVDR-TED	2149	1	GorDano	04.04.2010
Avatar (2009) Avatar.2009.DvDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS Avatar.2009....	1244	1	delopst	06.04.2010
Avatar (2009) Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG	3500	1	Honeybee	10.04.2010
Avatar (2009)	892	1	edenpač	25.04.2010
Avatar (2009) Avatar.EXTENDED.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS...	427	1	edenpač	31.05.2011
Avatar (2009) Avatar.2009.INTERNAL.DVDRiP.XViD-iMBT	738	3	horhe	09.04.2010
Avatar (2009) Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-BestHD Ava...	3150	1	slegl	19.11.2010

Filename	Size
Avatar.TS.XVID-IMAGiNE.srt	87069

1
00:00:01,280 --> 00:00:06,000
Prej ali pozneje,
na koncu se vedno zbudiš.

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,685
V kriogenski komori
ne sanjaš ničesar.

3
00:00:20,720 --> 00:00:22,460
Ne občutiš,
da je minilo šest let.

4
00:00:22,495 --> 00:00:25,900
Podobno je, kot da
bi se napil tekile.

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,685
Tommy je bil znanstvenik,
ne pa jaz.

6
00:00:34,720 --> 00:00:39,200
On je bil ta, ki je hotel potovati
svetlobna leta daleč, da bi našel odgovore.

...