1 |
00:00:50.228 |
00:00:52.338 |
|
-
<i>Allongé à l'hopital des vétérans,</i>
|
2 |
00:00:53.009 |
00:00:55.158 |
|
-
<i>un trou béant dans ma vie...</i>
|
3 |
00:00:56.058 |
00:00:58.584 |
|
-
<i>j'ai commencé à rêver
-
que je pouvais voler.</i>
|
4 |
00:01:0.203 |
00:01:1.979 |
|
-
<i>J'étais libre.</i>
|
5 |
00:01:5.085 |
00:01:6.299 |
|
-
<i>Mais tôt ou tard</i>
|
6 |
00:01:6.771 |
00:01:8.391 |
|
-
<i>il faut bien se réveiller.</i>
|
7 |
00:01:24.701 |
00:01:27.386 |
|
-
<i>En Cryo, on ne rêve pas.</i>
|
8 |
00:01:27.423 |
00:01:29.164 |
|
-
<i>Six ans ne sont rien...</i>
|
9 |
00:01:29.398 |
00:01:32.604 |
|
-
<i>un verre de tequila ou
-
un coup de pied au cul.</i>
|
10 |
00:01:38.706 |
00:01:41.392 |
|
-
<i>C'était Tommy le scientifique,
-
pas moi.</i>
|
11 |
00:01:41.426 |
00:01:45.907 |
|
-
<i>Le genre de gars prêt à mourir
-
pour un idéal.</i>
|
12 |
00:01:45.943 |
00:01:47.676 |
|
-
On est déjà arrivé ?
|
13 |
00:01:47.712 |
00:01:48.910 |
|
-
On y est trésor.
|
14 |
00:01:50.384 |
00:01:51.712 |
|
-
On y est.
|
15 |
00:01:51.914 |
00:01:54.233 |
|
-
<i>C'est au sujet de votre frère.</i>
|
Comments