Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Avatar (2009) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1066787

Date 27.01.2011 @ 05:30:15

OMDb 434653

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 33.44 KiB

File count 1

Downloads 1238

Release

Avatar.2009.480p.mDVDSCR.AC3.x264-RKO

Avatar.2009.DVDrip.XVID.R9.AC3.UNDEAD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Avatar 2009 English subtitles Avatar (2009)   
Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON

English subtitles 4012 1 jdinic3 28.12.2009
Avatar 2009 English subtitles Avatar (2009)   
Avatar.2009.SUBBED.TS.XviD-PrisM

English subtitles 2963 1 Spearhead 29.12.2009
Avatar 2009 English subtitles Avatar (2009)   
Avatar.2009.TS.SUBBED.READNFO.XVID.V3.IMAGiNE

English subtitles 2597 1 lebo19 30.12.2009
Avatar 2009 English subtitles Avatar (2009)    
Avatar.2009.PROPER.TS.XviD-COASTER Avatar.2009.TS...

English subtitles 4688 1 lebo19 31.12.2009
Avatar 2009 English subtitles Avatar (2009)     
Avatar.2009.720p.BluRay.x264-ELiTE Avatar.2009.48...

English subtitles 5104 1 damilica 23.04.2010
Avatar 2009 English subtitles Avatar (2009)    
Avatar.2009.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSTo...

English subtitles 7879 1 grzesiek11 23.04.2010
Subtitle preview
1
00:00:38,885 --> 00:00:40,995
<i> When I was lying there in the VA hospital ...</i>

2
00:00:41,666 --> 00:00:43,815
<i> ... with a big hole
blown through the middle of my life, ...</i>

3
00:00:44,715 --> 00:00:47,241
<i> ... I started having these dreams of flying.</i>

4
00:00:48,860 --> 00:00:50,636
<i> I was free.</i>

5
00:00:53,742 --> 00:00:54,956
<i>Sooner or later though, ...</i>

6
00:00:55,428 --> 00:00:57,048
<i> ... you always have to wake up.</i>

7
00:01:13,358 --> 00:01:16,043
<i>In Cryo you don't dream at all.</i>

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (84 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)