1 |
00:00:15.299 |
00:00:18.999 |
|
-
<i>Original subtitles by Sentinel. Thanks m8.
-
Resync and extensive editing by majtjkong</i>
|
2 |
00:00:19.200 |
00:00:20.700 |
|
-
<i>Enjoy!</i>
|
3 |
00:00:39.000 |
00:00:41.182 |
|
-
<i> When I was lying there in the VA hospital ...</i>
|
4 |
00:00:42.014 |
00:00:43.640 |
|
-
<i> ... with a big hole blown through the middle of my life, </i>
|
5 |
00:00:45.038 |
00:00:46.960 |
|
-
<i> ... I started having these dreams of flying..
-
</i>
|
6 |
00:00:48.751 |
00:00:49.958 |
|
-
<i> I was free.</i>
|
7 |
00:00:53.386 |
00:00:54.787 |
|
-
<i>Sooner or later though, ...</i>
|
8 |
00:00:55.229 |
00:00:56.615 |
|
-
<i> ... you always have to wake up.</i>
|
9 |
00:01:13.190 |
00:01:15.870 |
|
-
<i>In Cryo you don't dream at all.</i>
|
10 |
00:01:15.906 |
00:01:17.644 |
|
-
<i>It doesn't feel like 6 years.</i>
|
11 |
00:01:17.878 |
00:01:21.077 |
|
-
<i>More like a fifth of
-
tequila and ass-kicking.</i>
|
12 |
00:01:27.167 |
00:01:29.848 |
|
-
<i>Tommy was the scientist, not me.</i>
|
13 |
00:01:29.882 |
00:01:34.355 |
|
-
<i>He was the one who wanted to get shot
-
light-years out in space to find the answers.</i>
|
14 |
00:01:34.390 |
00:01:36.117 |
|
-
Are we there yet?
|
15 |
00:01:36.153 |
00:01:37.348 |
|
-
Yeah, we're there sunshine.
|
Comments