Poster for Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID VM8J
Created Dec 31, 2009, 11:39:52 AM
Contributor lebo19
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avatar.2009.PROPER.TS.XviD-COASTER
Avatar.2009.TS.Quality.XviD-danytheone
Avatar.TS.XVID-IMAGiNE
Avatar.(2009).PROPER.TS.XviD-MAXSPEED
AVATAR.[2009].TELESYNC.V2.XVID.[Eng]-DUQA

Subtitles preview

Filename
avatar Navi subs English
Name
avatar navi subs english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:10:11.203 00:10:13.215
  1. Great, and also I want to say...
2 00:10:13.375 00:10:15.435
  1. ...it will be an honor
  2. to work under you.
3 00:10:15.781 00:10:18.585
  1. Brilliant! My only criticism is
  2. you sound a bit too formal.
4 00:10:19.913 00:10:21.956
  1. Thanks for the compliment...
5 00:10:22.222 00:10:24.362
  1. ...and I hope I will sound
  2. natural with more experience.
6 00:41:50.338 00:41:53.409
  1. Do not harm him, at all!
7 00:41:58.964 00:42:2.135
  1. What is your problem, Tsu'Tey?
8 00:42:4.125 00:42:7.486
  1. I am going to kill
  2. the evil sky person.
9 00:42:8.026 00:42:9.910
  1. That's not your decision.
10 00:42:10.373 00:42:12.828
  1. There has been a sign.
11 00:42:17.654 00:42:18.814
  1. We'll take him.
12 00:43:41.464 00:43:42.942
  1. Father...
13 00:43:43.720 00:43:45.768
  1. ...I found an alien.
14 00:43:57.257 00:43:58.873
  1. After all that's happened...
15 00:43:59.031 00:44:2.189
  1. ...why was he not killed?

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 79
Number of lines 103
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 2K
Number of characters per line 23.32

No comments