1 |
00:00:2.010 |
00:00:6.367 |
|
-
Avatar DVDScr xvid - IMAGiNE
-
Full Eng subs minus Na'vi (hardcoded) parts
|
2 |
00:00:50.228 |
00:00:52.338 |
|
-
<i> When I was lying there in the VA hospital ...</i>
|
3 |
00:00:53.009 |
00:00:55.158 |
|
-
<i> ... with a big hole
-
blown through the middle of my life, ...</i>
|
4 |
00:00:56.058 |
00:00:58.584 |
|
-
<i> ... I started having these dreams of flying.</i>
|
5 |
00:01:0.203 |
00:01:1.979 |
|
-
<i> I was free.</i>
|
6 |
00:01:5.085 |
00:01:6.299 |
|
-
<i>Sooner or later though, ...</i>
|
7 |
00:01:6.771 |
00:01:8.391 |
|
-
<i> ... you always have to wake up.</i>
|
8 |
00:01:24.701 |
00:01:27.386 |
|
-
<i>In Cryo you don't dream at all.</i>
|
9 |
00:01:27.423 |
00:01:29.164 |
|
-
<i>It doesn't feel like 6 years.</i>
|
10 |
00:01:29.398 |
00:01:32.604 |
|
-
<i>More like a fifth of
-
tequila and ass-kicking.</i>
|
11 |
00:01:38.706 |
00:01:41.392 |
|
-
<i>Tommy was the scientist, not me.</i>
|
12 |
00:01:41.426 |
00:01:45.907 |
|
-
<i>He was the one who wanted to get shot
-
light-years out in space to find the answers.</i>
|
13 |
00:01:45.943 |
00:01:47.676 |
|
-
Are we there yet?
|
14 |
00:01:47.712 |
00:01:48.910 |
|
-
Yeah, we're there sunshine.
|
15 |
00:01:50.384 |
00:01:51.012 |
|
-
We're there.
|
Comments