Avatar (2009) - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 748705

Uploader jdinic3

Date 03.05.2010 @ 22:28:53

OMDb 434653

Subtitle info

Language Spanish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 36.87 KiB

File count 1

Downloads 186

Release

Avatar.2009.DVDScr.H264.AAC-SecretMyth

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Avatar 2009 Subtítulos en Espańol Avatar (2009)    Subtítulos en Espańol 160 1 jdinic3 28.05.2010
Avatar 2009 Subtítulos en Espańol Avatar (2009)    Subtítulos en Espańol 201 1 jdinic3 14.05.2010
Avatar 2009 Subtítulos en Espańol Avatar (2009)   
Avatar.3D.R5.XviD-FiCO

Subtítulos en Espańol 235 2 jdinic3 04.07.2010
Avatar 2009 Subtítulos en Espańol Avatar (2009)   
Avatar.3D.DVDSCR.xViD-xSCR

Subtítulos en Espańol 223 2 marinch 06.07.2010
Avatar 2009 Subtítulos en Espańol Avatar (2009)    
Avatar.2009.1080p.BluRay

Subtítulos en Espańol 463 1 grzesiek11 19.05.2010
Avatar 2009 Subtítulos en Espańol Avatar (2009)    
Avatar.2009.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR

Subtítulos en Espańol 632 1 jdinic3 23.05.2010
Subtitle preview
1
00:00:39,817 --> 00:00:42,236
<i>Cuando estaba tumbado en
el hospital de veteranos,</i>

2
00:00:42,362 --> 00:00:45,321
<i>con un enorme agujero que
me atravesaba la vida...</i>

3
00:00:45,655 --> 00:00:48,200
<i>comencé a soñar que volaba.</i>

4
00:00:49,785 --> 00:00:51,581
<i>Era libre.</i>

5
00:00:54,665 --> 00:00:58,003
<i>Pero tarde o temprano...
siempre hay que despertar.</i>

6
00:01:14,312 --> 00:01:18,775
<i>En Cryo no se sueña en absoluto. No
parece que han pasado seis años...</i>

7
00:01:18,983 --> 00:01:22,195
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)