Avatar (2009) - Subtítulos en Espańol

1
00:00:40,165 --> 00:00:42,626
<i>Cuando estaba acostado,
en el hospital de veteranos...</i>

2
00:00:42,751 --> 00:00:45,629
<i>...con un gran agujero
atravesando la mitad de mi vida...</i>

3
00:00:46,296 --> 00:00:48,507
<i>...comencé a tener estos sueños
donde volaba.</i>

4
00:00:50,133 --> 00:00:51,343
<i>Era libre.</i>

5
00:00:54,805 --> 00:00:56,306
<i>Tarde o temprano, sin embargo...</i>

6
00:00:56,640 --> 00:00:58,308
<i>...siempre tienes que despertar.</i>

7
00:01:14,825 --> 00:01:16,702
<i>En criogenia no sueñas para nada.</i>
...