Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Awake (2012) - S01E08 - Nightswimming - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8   
Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL

Farsi 13 1 23.04.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 8 Awake (2012)  Season: 1 Episode: 8   
Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL

Farsi 29 1 22.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:03,005 --> 00:00:04,805
ببين،من همش به زنم ميگم
که اون با من ازدواج کرده

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,407
،نه با مادرش
و اونم هي بهم ميگه که

3
00:00:06,441 --> 00:00:07,708
.اونو تو اين موقعيت قرار ندم

4
00:00:07,743 --> 00:00:08,909
...کنار اومدن با مادرزن

5
00:00:08,944 --> 00:00:11,345
در واقع مورد شماره 2 تو
ليست ده تايي من

6
00:00:11,380 --> 00:00:12,747
.از دلايل ازدواج نکردنه

7
00:00:12,781 --> 00:00:14,315
شماره يکش چيه؟
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)