Azumi (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 127913

Uploader Trlep

Date 26.09.2005 @ 20:36:55

OMDb 26338

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (NTSC)

Size 20.31 KiB

File count 2

Downloads 384

Release

Azumi_XviD_AC3_EDRP_assssa

Azumi.2003.iNT.DVDRiP.XviD-DvF

Description

Prevod iz angleške osnove, prirejeno za FeliX verzijo.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Azumi 2003 Slovenski podnapisi Azumi (2003)   
Azumi.2003.DVDRip.XivD-GiSO

Slovenski podnapisi 531 2 lpkdoo 22.02.2006
Azumi 2003 Slovenski podnapisi Azumi (2003)    
Azumi.2003.720p.BluRay.x264-LCHD

Slovenski podnapisi 12 1 bystano49 02.11.2013
Azumi 2003 Slovenski podnapisi Azumi (2003)   
Azumi.[2003].[Jap].[Sub-Eng]-Hammer71

Slovenski podnapisi 47 1 froxy 02.03.2012
Subtitle preview
1
00:04:43,825 --> 00:04:46,419
Spet ti Nagara.
Daj zberi se malo!

2
00:04:46,962 --> 00:04:48,486
Prekleto!

3
00:04:48,597 --> 00:04:50,565
Za vihtenje meča
uporabljaš mišice,

4
00:04:50,699 --> 00:04:53,167
zato se vdaš njegovi teži.

5
00:04:54,169 --> 00:04:59,801
Vzemi Azumi za zgled. Moč ne
prihaja iz mišic, ampak iz hitrosti!

6
00:05:00,175 --> 00:05:02,370
Kje je Azumi?

7
00:05:03,178 --> 00:05:07,205
O, pa jo res ni tukaj.
...

posted: about nine years ago

Men se pa zdi da si se mal zmotu z nalaganjem! Gledano, kar si napisal pod release bi jih mogu naližit sem:

http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=126710 


-----
Fuck it all! Fuck this world! Fuck everything that you stand for! DON'T BELONG! DON'T EXIST! DON'T GIVE A SHIT! DON'T EVER JUDGE ME!
posted: about nine years ago

Podnapisi so za ta film, samo pri releasu sem se zmotil. Podnapisi so za: Azumi_XviD_AC3_EDRP_assssa    Prosil bi moderatorje, da to popravijo.

Svetnik hvala, da si me opozoril na napako. 

[ This message was edited by Trlep on 09-27-2005 08:55:07 ]
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)