Language filters are disabled
Baby Mama (2008) - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Baby Mama (2008)  
Baby.Mama.DVDRip.XViD-PUKKA Baby.Mama.DVDR-DREAML... |
|
2151 | 1 | čmrlj | 13.10.2008 |
|
Baby Mama (2008)
Baby.Mama.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE |
|
307 | 2 | jdinic3 | 24.11.2008 |
|
Baby Mama (2008)
Baby.Mama.(2008).DVDRip.AC3.XviD-JaM |
|
516 | 1 | fantacko | 22.11.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Baby.Mama.DVDRip.XViD-PUKKA.slo.srt | 113220 |
Subtitle preview
1
00:00:34,167 --> 00:00:36,499
<i>Naredila sem vse,
kar je bilo potrebno.</i>
2
00:00:36,569 --> 00:00:40,061
<i>Nisem jokala na sestankih,
nisem nosila kratkih kril,</i>
3
00:00:40,140 --> 00:00:45,767
<i>shajala sem s čudnimi menedžerji,
ki te za božič poljubijo na usta.</i>
4
00:00:45,845 --> 00:00:48,678
<i>Je pošteno, da sem najmlajša
podpredsednica v podjetju,</i>
5
00:00:48,748 --> 00:00:51,979
<i>pa bom vseeno najstarejša
mama v mali šoli?</i>
6
00:00:52,052 --> 00:00:56,788
<i>Niti ne, vendar tako pač je.
Tako sem izbrala.</i>
...
00:00:34,167 --> 00:00:36,499
<i>Naredila sem vse,
kar je bilo potrebno.</i>
2
00:00:36,569 --> 00:00:40,061
<i>Nisem jokala na sestankih,
nisem nosila kratkih kril,</i>
3
00:00:40,140 --> 00:00:45,767
<i>shajala sem s čudnimi menedžerji,
ki te za božič poljubijo na usta.</i>
4
00:00:45,845 --> 00:00:48,678
<i>Je pošteno, da sem najmlajša
podpredsednica v podjetju,</i>
5
00:00:48,748 --> 00:00:51,979
<i>pa bom vseeno najstarejša
mama v mali šoli?</i>
6
00:00:52,052 --> 00:00:56,788
<i>Niti ne, vendar tako pač je.
Tako sem izbrala.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(4 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations