Bandidas (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Bandidas (2006)
General

ID 155343

Uploader MatAt

Date 02.04.2006 @ 15:27:04

OMDb 29670

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 25.84 KiB

File count 1

Downloads 4215

Release

Bandidas.2006.DVDSCR.XviD-HLS

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Bandidas

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Bandidas 2006 Slovenski podnapisi Bandidas (2006)   
Bandidas.2006.DVDSCR.XViD-HLS
 Slovenski podnapisi 5271 1 MC Mono 03.04.2006
Bandidas 2006 Slovenski podnapisi Bandidas (2006)   
Bandidas.2006.XviD.AC3.CDx-WAF
 Slovenski podnapisi 824 2 dularg 12.07.2006
Bandidas 2006 Slovenski podnapisi Bandidas (2006)    
Bandidas.2006.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
 Slovenski podnapisi 410 1 gabrca 03.10.2008
Bandidas 2006 Slovenski podnapisi Bandidas (2006)   
Bandidas.2005.TC.XviD-HUSTLE
 Slovenski podnapisi 2792 1 MatAt 01.04.2006
Bandidas 2006 Slovenski podnapisi Bandidas (2006)   
Bandidas.2006.DVDRip.XviD.AC3.CDx-JUPiT
 Slovenski podnapisi 1319 2 joroko 24.05.2006
Bandidas 2006 Slovenski podnapisi Bandidas (2006)   
Bandidas.2006.DVDRip.XViD-TUBE
 Slovenski podnapisi 8788 1 renato13 13.05.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiBandidas.2006.DVDSCR.XviD-HLS.srt
65449
Subtitle preview
1
00:01:13,881 --> 00:01:15,081
Prosim, zabeležite.

2
00:01:17,001 --> 00:01:20,041
Na telesu ni kakšnih ran,
ki bi nakazovale uporabo orožja.

3
00:01:20,041 --> 00:01:24,161
Vsebina sefa je nedotaknjena.
Tako, da rop ni bil motiv.

4
00:01:24,840 --> 00:01:28,933
Znanost o prstnih odtisih je ugotovila,
da na žrtvi ni drugih odtisov, razen njenih...

5
00:01:28,968 --> 00:01:32,181
...na kljuki od vrat, kar nakazuje,
da v sobo ni nihče prišel ali iz nje odšel.

6
00:01:32,280 --> 00:01:34,240
Okno je zaprto od znotraj,

7
00:01:34,760 --> 00:01:38,600
...

 smart_b... 
posted: 02.04.2006 @ 20:04:57
Zelo dobr prevod filma....pa še dost hitr
Rating: 
 MC Mono 
posted: 02.04.2006 @ 21:26:14
Odličen prevod. Hvala za trud.
Morda je nekaj vrstic malo predolgih in trajanje podnapisov ponekod prekratko. Nič hudega to se da popravit. TNX.

Rating: 
 cara 
posted: 28.01.2007 @ 17:55:37
Meni se zdijo podnapisi super!
Hvala za prevod!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations