Barbershop (2002) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 42321

Uploader Tarzan

Date 03.05.2004 @ 18:30:24

OMDb 30373

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.11 KiB

File count 1

Downloads 1782

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Barbershop 2002 Hrvatski titlovi Barbershop (2002)    Hrvatski titlovi 1427 1 LiMuBai 19.10.2003
Subtitle preview
{2613}{2685}Ne, čovječe. I sad šetaš|okolo s Velikim Dupetom.
{2685}{2747}Govoriš o Lindi s Parkviewa?|Da, Veliko Dupe.
{2771}{2857}Hej, hej! Stani malo.|Uspori.
{2860}{2893}Ženska je koka?|Što?
{2896}{2937}Rekao sam da je ženska koka!|Ne!
{2963}{3047}Yo, Billy. Idemo.|Stani! Stani! Što, dovraga, radiš?
{3049}{3097}Billy, zaustavi auto, čovječe!
{3291}{3315}J.D.?
{3339}{3430}Koji ti je vrag, čovječe?|Što je s tobom, budalo?
{3433}{3490}Znao sam.|Makni mi tu lampu s lica!
{3519}{3582}Hej, koji ti je vrag?
{3586}{3646}Mislio sam da si rekao da krenem.|Nisam rekao da kreneš!
{3649}{3735}Sjećam se da je zadnje o čemu|sam govorio Linda s Parkviewa...
{3735}{3769}a ti si rekao da je...|Koka!
{3769}{3819}Rekao sam, Linda je koka!
{3828}{3884}Zaveži taj lanac! Hajde, čovječe!
{3893}{3970}Hajde! Idemo. Miči se!|Povuci lanac, budalo!
{3972}{4003}Uzmi torbu s lovom, idemo!
{4006}{4063}Idemo. Danas je isplata!
{4066}{4090}Šibaj.
{4092}{4147}Uskoro je isplata!|Daj, ja ću to.
{4150}{4202}Nije kršćanski, ali poslužit će.
{4205}{4255}Dođi ovamo! Ubaci ga ovamo!
{4258}{4291}Kreni.
{4342}{4406}Koji vrag?|Ni auta više ne rade kao nekad, čovječe.
{4409}{4440}Za što si ga zakačio?|Što?
{4440}{4497}Izlazi i pokupi ga!|Zašto ja moram izlaziti?
{4500}{4533}Pokupi ga.
{4533}{4572}U redu, kreći!
{4574}{4632}Kreći!|Idemo!
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)