Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Batman Begins (2005) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Batman.Begins.KLAXXON |
Subtitles preview
- Filename
- BatmanBegins_2005_KLAXXON.EN
- Name
- batmanbegins_2005_klaxxon_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:22.361 00:00:24.728 - Rachel, let me see.
2 00:00:30.521 00:00:33.522 - –Can I see?
- –Finders keepers. And I found it.
3 00:00:33.689 00:00:35.151 - In my garden.
4 00:00:36.793 00:00:38.550 - Finders keepers.
5 00:00:45.241 00:00:46.670 - Bruce?
6 00:00:51.481 00:00:53.140 - Bruce?
7 00:00:55.353 00:00:57.720 - Mom! Mr Alfred!
8 00:01:19.737 00:01:21.811 - Did you have dream?
9 00:01:22.265 00:01:24.055 - Nightmare.
10 00:01:28.249 00:01:29.701 - Worse than this place?
11 00:01:50.809 00:01:52.657 - They are going to fight you.
12 00:01:53.017 00:01:54.931 - –Again?
- –Until they kill you.
13 00:01:56.697 00:01:58.941 - Can they kill me before breakfast?
14 00:02:0.697 00:02:3.414 - You are in hell, little man.
15 00:02:6.553 00:02:9.237 - And I am the devil.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 24.48 |
No comments
Comments