Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Battleship (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY |
| Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY
- Name
- battleship_2012_bluray_1080p_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:24.408 00:00:35.408 - <font color=#FFFF00>Battleship</font> [2012]
- <font color=#00FFFF>Blu-ray</font> [HI]
3 00:00:35.433 00:00:45.433 - == sync, corrected by <font color="#00FF00">elderman</font> ==
4 00:01:28.393 00:01:30.606 - <i>Today really marks</i>
- <i>the first stage...</i>
5 00:01:30.608 00:01:34.739 - <i>of an unprecedented</i>
- <i>technological advancement.</i>
6 00:01:34.741 00:01:38.260 - We have begun to identify
- so-called Goldilocks planets.
7 00:01:38.262 00:01:41.047 - These are planets that share
- a similar relationship
- with their sun...
8 00:01:41.049 00:01:42.620 - as we have with ours.
9 00:01:42.622 00:01:45.339 - If a planet's too far away
- from its sun, it's too cold.
10 00:01:45.341 00:01:47.352 - If it's too close to its sun,
- it's too hot.
11 00:01:47.354 00:01:50.304 - But for an Earth-like planet,
- the distance is just right.
12 00:01:50.306 00:01:52.989 - Potentially perfect
- for sustaining life.
13 00:01:54.330 00:01:57.514 - We have finally managed
- to identify one planet...
14 00:01:57.516 00:02:1.004 - that is the right distance
- from its star to hold water...
15 00:02:1.006 00:02:4.022 - and is the right mass
- to sustain an atmosphere.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.84 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 19.39 |
No comments
Comments