Battlestar Galactica (2003) - S01E01 - Night One - Sottotitoli in Italiano

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Battlestar Galactica (2003) - Night One
General

ID 259574

Uploader APrefect

Date 12.01.2008 @ 15:56:57

OMDb 386716

Subtitle info

Language Italian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 32.71 KiB

File count 1

Downloads 132

Episode info

Season 1

Episode 1

Title Night One

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Sottotitoli in Italiano Sottotitoli in Italiano Uploader Date
Battlestar Galactica 2003Season: 1 Episode: 1 Sottotitoli in Italiano Battlestar Galactica (2003)  Season: 1 Episode: 1   Sottotitoli in Italiano 2 1 jdinic3 07.01.2012
Files list
Filename Size
Sottotitoli in ItalianoBattlestar.Galactica 2003 miniserie parte 1 CD1 italiano sub ITA.srt
94390
Subtitle preview
1
00:00:25,994 --> 00:00:29,515
I cylon furono creati dall'uomo

2
00:00:35,362 --> 00:00:40,059
furono creati per rendere la vita
piu' facile nelle 12 colonie.

3
00:01:03,418 --> 00:01:07,996
eppoi venne un giorno in cui
i cylon decisero di uccidere i loro padroni.

4
00:01:24,134 --> 00:01:29,929
dopo una lotta lunga e sanguinosa
fu siglato un armistizio.

5
00:01:32,674 --> 00:01:36,526
i cylon se ne andarono per cercare un mondo
da chiamare il proprio.

6
00:01:52,207 --> 00:01:55,104
fu costruita una remota stazione spaziale...

7
00:01:56,535 --> 00:02:00,858
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations