Battlestar Galactica (2004) - S02E10 - Pegasus - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 416469

Uploader jdinic3

Date 10.03.2009 @ 14:24:38

OMDb 386717

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 14 KiB

File count 1

Downloads 51

Episode info

Season 2

Episode 10

Title Pegasus

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Battlestar Galactica 2004Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Battlestar Galactica (2004)  Season: 2 Episode: 10  
DVDRip.XViD-TOPAZ

Polski napisy 170 1 demol 03.05.2008
Battlestar Galactica 2004Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Battlestar Galactica (2004)  Season: 2 Episode: 10   Polski napisy 58 1 sanowa 28.09.2009
Battlestar Galactica 2004Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Battlestar Galactica (2004)  Season: 2 Episode: 10    
BSG.S02E10-Extend.720p.x264.AC3-5.1-PeN

Polski napisy 99 1 grzesiek11 07.03.2011
Subtitle preview
[02][27]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI|PRZEZ CZŁOWIEKA.
[35][62]{C:$aaccff}EWOLUOWALI.
[69][96]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SIĘ.
[104][132]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE TAKICH SAMYCH KOPII.
[166][190]{C:$aaccff}I MAJĄ PLAN.
[211][240]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Battlestar Galactica"
[241][262]To przyprawia mnie o ciarki.|Widzieć, jak on...
[263][279]tak się zachowuje wobec niej.
[280][303]/Jak jeden z nas dał się tak|/omotać przez jednego z nich.
[304][335]Słuchaj, szefie,|wiem, co ona do ciebie czuła.
[336][349]Kochała cię.
[350][373]Wiesz co,|powinienem być ci wdzięczny.
[374][401]Bo ten potworek w jej brzuchu|mogłoby być mój.
[402][438]Pamiętasz szefa przed atakiem Cylonów?
[439][459]Jesteś ojcem mojego dziecka.
[460][504]Jesteś pierwszy w moim sercu,|i nic tego nie zmieni.
[505][548]Mamy zadanie:|budujemy nowy myśliwiec.
[558][580]/Rozpoczynam procedurę startu.
[633][649]/Straciłem ją.
[663][677]/Oczywiście, że straciłeś kontakt.
[678][706]To skubany|/niewykrywalny statek, pamiętasz?
[765][781]/Stanowiska bojowe,|/stanowiska bojowe.
[782][804]Pierwszy stopień gotowości na okręcie.|To nie są ćwiczenia.
[805][831]Powtarzam, stanowiska bojowe,|stanowiska bojowe...
[832][869]Cóż, pani prezydent, wydaje się,|że wybrała pani fatalny moment na wizytę.
[870][888]Tu komandor, raport.
[890][914]/Kontakt skoczył w zasięgu radaru,|C.B.D.R., z rozmiaru
[915][954]można wnioskować, że jest to baseship.|CAP jest w drodze ku przechwyceniu.
[955][978]/Rozkaż flocie wykonać awaryjny skok.
[979][1003]Razem z prezydent już tam idziemy.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)