Battlestar Galactica (2004) - S04E11 - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Battlestar Galactica (2004)
General

ID 379756

Uploader salekojot

Date 26.01.2009 @ 23:17:59

OMDb 386717

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 11.78 KiB

File count 1

Downloads 136

Release

Battlestar.Galactica.S04E11.720p.HDTV.x264-CTU

Episode info

Season 4

Episode 11

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
Battlestar Galactica 2004Season: 4 Episode: 11 Battlestar Galactica (2004)  Season: 4 Episode: 11   
Battlestar.Galactica.S04E11.Sometimes.A.Great.Not...
 Serbian (Cyrillic) 40 1 100post... 15.11.2009
Files list
Filename Size
Serbian (Cyrillic) - Subtitles4x11 - Sometimes a Great Notion.srt
29763
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,916
Претходно у галактици...

2
00:00:04,896 --> 00:00:07,744
Не знам шта ће бити од тебе и мене.

3
00:00:07,745 --> 00:00:10,477
Проблем ми је да то прихватим.

4
00:00:10,478 --> 00:00:13,142
Морамо ићи напред.

5
00:00:13,143 --> 00:00:16,628
Држати флоту заједно, наћи Земљу.

6
00:00:16,629 --> 00:00:20,451
Пре 3,600 година,

7
00:00:20,452 --> 00:00:22,026
Питиа је писала о егзодусу

8
00:00:22,027 --> 00:00:23,804
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations