Battlestar Galactica: Razor (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Battlestar Galactica: Razor (2007)
General

ID 254508

Uploader lebo19

Date 12.11.2007 @ 23:49:12

OMDb 429833

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.28 KiB

File count 1

Downloads 2406

Release

Battlestar.Galactica.Razor.DVDSCR.XViD-HooKah

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Battlestar Galactica: R...

Description

"Preveden" iz Češčine? in po tonskem zapisu. Odgovarja za release in še za Battlestar.Galactica.Razor.2007.DVDSCR.XviD. Ima tudi dodatke za slušno prizadete.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Battlestar Galactica: Razor 2007 Slovenski podnapisi Battlestar Galactica: Razor (2007)      Slovenski podnapisi 660 1 UROSZALAR 06.12.2007
Battlestar Galactica: Razor 2007 Slovenski podnapisi Battlestar Galactica: Razor (2007)    
Battlestar.Galactica.Razor.2007.UNRATED.EXTENDED....
 Slovenski podnapisi 469 1 ma3ca 03.05.2008
Battlestar Galactica: Razor 2007 Slovenski podnapisi Battlestar Galactica: Razor (2007)    
Battlestar.Galactica.Razor.UNRATED.EXTENDED.2007....
 Slovenski podnapisi 1235 1 bugdoc 09.12.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiBattlestar.Galactica.Razor.DVDSCR.XViD-HooKah.srt
72198
Subtitle preview
1
00:00:03,524 --> 00:00:06,738
Rodiš se, živiš...

2
00:00:06,764 --> 00:00:08,703
...in umreš.

3
00:00:09,962 --> 00:00:11,741
Ne moreš vzeti nazaj...

4
00:00:11,742 --> 00:00:15,630
... ni druge prilike,
če zaserješ prvo.

5
00:00:16,631 --> 00:00:18,521
Vsaj v tem življenju ne.

6
00:00:18,522 --> 00:00:23,522
RAZOR
BRITEV

7
00:00:24,650 --> 00:00:27,349
<i>Tu battlestar Pegasus, ladji,
ki trdi, da je Galactica,</i>
...

 joze3 
posted: 13.11.2007 @ 11:16:24
Hvala.
Rating: 
 morient... 
posted: 13.11.2007 @ 14:10:22
Super, vse pohvale z moje strani!
 bizkit 
posted: 13.11.2007 @ 20:08:08
Hudo! Zdj sam se cakamo na zadnjo sezono.
 M7VELIKI 
posted: 13.11.2007 @ 20:49:03
Odlični podnapisi.........dve ali tri nepomembne slovnične napake. Tudi meni so se kar pocedile sline po novi sezoni.
Rating: 
 Sp|kE 
posted: 01.12.2007 @ 14:22:56
Hvala.
 e-marko 
posted: 03.12.2007 @ 20:02:19

Bi prosil še za Battlestar.Galactica.Razor.UNRATED.EXTENDED.2007.DVDRip.XviD-WAT verzijo, če je možno. Hvala.

 

LP 

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations