Be Cool (2005) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 547275

Uploader jdinic3

Date 11.09.2009 @ 09:39:06

OMDb 32182

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 26.52 KiB

File count 1

Downloads 29

Release

DVDSCR

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Be Cool 2005 Polski napisy Be Cool (2005)   
dvdscr.xvid-done

Polski napisy 67 2 miskon 14.04.2005
Be Cool 2005 Polski napisy Be Cool (2005)    Polski napisy 53 1 jdinic3 07.01.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyBe Cool.txt
64105
Subtitle preview
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:30:Wkręcił w wersję DVDSCR 1 CD
00:00:35:kan_gur99
00:00:39:Kontynuacje...
00:00:42:Jedyny raz w życiu poszedłem na ustępstwa.|Ale czasem trzeba robić jak chce wytwórnia.
00:00:44:O czym ty mówisz?|"Get Lost"?
00:00:47:- Pierwsza część była całkiem niezła.|- "Get Leo"?
00:00:49:Wspaniały film. Wspaniały.
00:00:51:I wiesz co jeszcze?|Dobrze zagrany.
00:00:54:Wiesz, Tommy, myślałem...|Myślałem o odejściu z przemysłu filmowego.
00:00:57:- I powrocie do mojej dawnej pracy.|- Jako lichwiarz?
00:01:00:- Dlaczego?|- Aby w zgodzie ze sobą być oszustem.
00:01:05:Dlaczego miałbyś porzucić to wszystko?
00:01:09:Widzisz?|Mówię ci, to miasto...
00:01:11:Słuchaj, Chili.
00:01:13:Obaj przyjechaliśmy do Hollywood,|wyczuliśmy atmosferę,
00:01:16:i zobacz, powiodło nam się.
00:01:19:A wiesz dlaczego?|Bo umiemy wypracować porozumienie.
00:01:21:Tak jak mnie wypracowali|w zrobienie kontynuacji.
00:01:24:To było spaprane.
00:01:27:Wiesz, że chcąc uniknąć klasyfikacji "Od 18 lat",|można użyć tylko jednego przekleństwa?
00:01:30:- Żartujesz?|- Nie.
00:01:31:Wiesz co ja na to?|Pieprzyć to. Mam dość.
00:01:35:Zanim wycofasz się z interesu,|mam dla ciebie film.
00:01:39:- Tak? Jaki?|- O NTL.
00:01:42:Co to jest NTL?
00:01:45:- "Co to jest NTL?" Żartujesz?|- Nie.
00:01:47:Stroisz sobie żarty.|Nothing To Lose Records.
00:01:52:To jest właśnie ten NTL.|Podpisuję umowy z artystami,
00:01:54:tworzymy albumy, a później sprzedaję|prawa do dystrybucji wielkim firmom.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)