Language filters are disabled
Be Kind Rewind (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Be.Kind.Rewind.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD-sr.srt | 141335 |
Subtitle preview
1
00:00:31,798 --> 00:00:34,631
Сви мисле да је Харлем био
главни град џеза 1930-их година.
2
00:00:36,136 --> 00:00:40,334
Да је цели Њу Јорк био преплавњен
људима који су играли од мрака до јутра.
3
00:00:40,507 --> 00:00:44,443
Лепа прича, али нажалост,
то није истина.
4
00:00:44,611 --> 00:00:48,741
Све се то догодило у малом градићу
Пазак, у Њу Џерзију.
5
00:00:50,116 --> 00:00:52,448
Пазак је био главни град џеза
20-тих и 30-тих...
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
... због његовог рођеног сина...
7
...
00:00:31,798 --> 00:00:34,631
Сви мисле да је Харлем био
главни град џеза 1930-их година.
2
00:00:36,136 --> 00:00:40,334
Да је цели Њу Јорк био преплавњен
људима који су играли од мрака до јутра.
3
00:00:40,507 --> 00:00:44,443
Лепа прича, али нажалост,
то није истина.
4
00:00:44,611 --> 00:00:48,741
Све се то догодило у малом градићу
Пазак, у Њу Џерзију.
5
00:00:50,116 --> 00:00:52,448
Пазак је био главни град џеза
20-тих и 30-тих...
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
... због његовог рођеног сина...
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations