Language filters are disabled
Being Human (2008) - S01E05 - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Being Human (2008) Season: 1 Episode: 5
Being.Human.S01E05.HDTV.XviD-BiA |
|
21 | 1 | 10.02.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Being Human S01E05.txt | 33317 |
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{33}{68}Owen zabił Annie.
{68}{144}Oszukiwaliśmy. Co że zostaniemy zaakceptowani
{144}{227}przez normalnych ludzi.|Jesteśmy potworami.
{227}{321}Wszystko co ja i Owen mieliśmy może iść w diabli.
{321}{431}Oni są tylko ludźmi? Wiec nie powinniśmy chcieć|być jak oni.
{431}{457}Wchodzę w to.
{583}{662}'Spotykamy ludzi i zakochujemy się'
{662}{819}'a kiedy się rozstajemy, zostawiamy|ślady by o nas pamiętano.'
{871}{940}'Miłość nas rzeźbi.'
{986}{1093}'Definiuje nas, lepiej lub gorzej.'
{1162}{1263}'Jak piłka, uderzamy w nią|i odbijamy się w innym kierunku'
{1263}{1327}'popchnięci przez kontakt.'
{1369}{1483}'A po wszystkim odczuwamy strach.'
{1543}{1582}'Silniejszy.'
{1643}{1698}'A może raczej wrażliwszy,'
{1698}{1749}'wołający o pomoc, albo wściekły,'
{1749}{1798}'albo czujemy się winni.'
{1853}{1903}'Uczucia się zmieniają.'
{2101}{2242}'Nasi ukochani trwają w naszym wnętrzu|jak duchy...'
{2242}{2350}'Nawiedzające korytarze|i puste pokoje.'
{2350}{2401}'Czasami szepczą'.
{2503}{2559}'Czasami krzyczą'.
{2606}{2707}'Niewidzialni, ale...'
{2707}{2771}'Ciągle obecni'.
{2771}{2826}'Czekają.'
{3473}{3500}Więcej dżemu.
{3543}{3589}Ile to już mamy?
{3584}{3657}11 słoiczków.
{3670}{3792}Ciekawe że wyglądamy na takich co|potrzebują tony dżemu.
...
{33}{68}Owen zabił Annie.
{68}{144}Oszukiwaliśmy. Co że zostaniemy zaakceptowani
{144}{227}przez normalnych ludzi.|Jesteśmy potworami.
{227}{321}Wszystko co ja i Owen mieliśmy może iść w diabli.
{321}{431}Oni są tylko ludźmi? Wiec nie powinniśmy chcieć|być jak oni.
{431}{457}Wchodzę w to.
{583}{662}'Spotykamy ludzi i zakochujemy się'
{662}{819}'a kiedy się rozstajemy, zostawiamy|ślady by o nas pamiętano.'
{871}{940}'Miłość nas rzeźbi.'
{986}{1093}'Definiuje nas, lepiej lub gorzej.'
{1162}{1263}'Jak piłka, uderzamy w nią|i odbijamy się w innym kierunku'
{1263}{1327}'popchnięci przez kontakt.'
{1369}{1483}'A po wszystkim odczuwamy strach.'
{1543}{1582}'Silniejszy.'
{1643}{1698}'A może raczej wrażliwszy,'
{1698}{1749}'wołający o pomoc, albo wściekły,'
{1749}{1798}'albo czujemy się winni.'
{1853}{1903}'Uczucia się zmieniają.'
{2101}{2242}'Nasi ukochani trwają w naszym wnętrzu|jak duchy...'
{2242}{2350}'Nawiedzające korytarze|i puste pokoje.'
{2350}{2401}'Czasami szepczą'.
{2503}{2559}'Czasami krzyczą'.
{2606}{2707}'Niewidzialni, ale...'
{2707}{2771}'Ciągle obecni'.
{2771}{2826}'Czekają.'
{3473}{3500}Więcej dżemu.
{3543}{3589}Ile to już mamy?
{3584}{3657}11 słoiczków.
{3670}{3792}Ciekawe że wyglądamy na takich co|potrzebują tony dżemu.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations