Beowulf (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Beowulf (2007)
General

ID 263987

Uploader PeterLynn

Date 11.02.2008 @ 05:42:47

OMDb 426902

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 19.81 KiB

File count 2

Downloads 2194

Release

Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND

Original subtitle info

Subtitle Beowulf (2007)

Uploader fantacko

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Beowulf

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Beowulf 2007 Slovenski podnapisi Beowulf (2007)    
Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA
 Slovenski podnapisi 4121 2 gassko 17.01.2008
Beowulf 2007 Slovenski podnapisi Beowulf (2007)   
Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA
 Slovenski podnapisi 2332 2 Qwan 21.01.2008
Beowulf 2007 Slovenski podnapisi Beowulf (2007)    
Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA
 Slovenski podnapisi 1750 2 fantacko 29.01.2008
Beowulf 2007 Slovenski podnapisi Beowulf (2007)   
Beowulf.2007.R5.LINE.XViD.AC3-TCRO
 Slovenski podnapisi 917 2 fantacko 29.01.2008
Beowulf 2007 Slovenski podnapisi Beowulf (2007)    
Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 1382 2 jdinic3 19.02.2008
Beowulf 2007 Slovenski podnapisi Beowulf (2007)    
Beowulf.DC.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 481 2 kukoleli 24.02.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisidmd-beowulf-cd2.slo.srt
19475
Slovenski podnapisidmd-beowulf-cd1.slo.srt
27198
Subtitle preview
1
00:01:02,245 --> 00:01:07,750
Vidim,
da si mi prinesel dar.

2
00:01:10,586 --> 00:01:12,827
Pokaži se!

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,086
Kaj si ti?

4
00:02:04,799 --> 00:02:07,706
Ali si ti ta,
ki ga kličejo Beowulf?

5
00:02:27,246 --> 00:02:32,210
Beowulf, medved.

6
00:02:44,846 --> 00:02:51,482
Ti si močan človek,
z močjo kralja.

7
00:02:53,647 --> 00:02:58,652
Kralja, kot boš nekega
...

 djmarc 
posted: 11.02.2008 @ 09:26:31
Hvala
 primozzzz 
posted: 11.02.2008 @ 18:11:42
Hvala =)
 Honeybee 
posted: 11.02.2008 @ 18:12:35
Hvala za priredbo
 SeeKer100 
posted: 12.02.2008 @ 17:53:46

Imajo en kup napak.

Hvala vseeno. 

Rating: 
 twity 
posted: 16.02.2008 @ 12:24:22
hvala
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations