Best of the Best (1989) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Best of the Best (1989)
General

ID 131365

Uploader Profiler_X

Date 04.11.2005 @ 16:36:11

OMDb 35603

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.15 KiB

File count 1

Downloads 795

Release

Best.Of.The.Best.1989.DVDRiP.XViD.CtB

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Best of the Best

Description

To je moj prvi podnapis. Prevedel sem ga s pomočjo poljskega podnapisa. Vsa kritika je dobrodošla. **DODANO 3.7.2006: Manjši tehnični popravki in spustil sem skozi wordov črkovalnik.**

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Best of the Best 1989 Slovenski podnapisi Best of the Best (1989)   
Best.of.the.Best.(1989.dvdrip.xvid)
 Slovenski podnapisi 523 1 ChrisR1 15.02.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiBest.Of.The.Best_(1989)_CtB.srt
58443
Subtitle preview
1
00:00:47,240 --> 00:00:50,560
<b>NAJBOLJŠI MED NAJBOLJŠIMI</b>

2
00:01:57,280 --> 00:01:58,520
Stan.

3
00:01:58,560 --> 00:02:00,440
Kako si?

4
00:02:00,480 --> 00:02:03,720
Kje si bil?

5
00:02:03,760 --> 00:02:05,080
Počakaj zunaj, greva na pivo.

6
00:02:05,120 --> 00:02:08,080
Ne morem, moram iti po Walterja.

7
00:02:08,120 --> 00:02:09,240
Kako se ima moj nečak?

8
00:02:09,280 --> 00:02:13,920
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations