Language filters are disabled
Better Off Ted (2009) - S02E05 - Български субтитри
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Better.Off.Ted.S02E05.HDTV.XviD-2HD.[VTV].srt | 37672 |
Subtitle preview
1
00:00:04,437 --> 00:00:05,300
Тъй като прекарвам по-голяма част от деня си на работа
2
00:00:05,507 --> 00:00:08,610
е нормално да започват да се
формират взаимоотношения,
3
00:00:08,611 --> 00:00:11,479
но някои от тях могат да се окажат
трудни за управление.
4
00:00:11,480 --> 00:00:13,147
Боже мой, Тед.
5
00:00:13,148 --> 00:00:15,249
Сякаш са те изляли в тоя костюм.
6
00:00:15,250 --> 00:00:17,318
И част от мен все още се втвърдява.
7
00:00:17,319 --> 00:00:20,321
Е, това щеше да е неправилното нещо
да кажа.
...
00:00:04,437 --> 00:00:05,300
Тъй като прекарвам по-голяма част от деня си на работа
2
00:00:05,507 --> 00:00:08,610
е нормално да започват да се
формират взаимоотношения,
3
00:00:08,611 --> 00:00:11,479
но някои от тях могат да се окажат
трудни за управление.
4
00:00:11,480 --> 00:00:13,147
Боже мой, Тед.
5
00:00:13,148 --> 00:00:15,249
Сякаш са те изляли в тоя костюм.
6
00:00:15,250 --> 00:00:17,318
И част от мен все още се втвърдява.
7
00:00:17,319 --> 00:00:20,321
Е, това щеше да е неправилното нещо
да кажа.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations