Better Off Ted (2009) - S01E03 - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Better Off Ted 2009Season: 1 Episode: 3 Subtítulos en Espańol Better Off Ted (2009)  Season: 1 Episode: 3  
Better.Off.Ted.S01E03.HDTV.XviD-LOL

Subtítulos en Espańol 24 1 kosd 08.04.2009
Better Off Ted 2009Season: 1 Episode: 3 Subtítulos en Espańol Better Off Ted (2009)  Season: 1 Episode: 3   Subtítulos en Espańol 3 1 jdinic3 14.05.2010
Files list
Filename Size
Subtítulos en EspańolBetter Off Ted - S01E03 - Through Rose Colored.srt
32254
Subtitle preview
1
00:00:08,030 --> 00:00:10,033
<i>Ella es mi hija Rose.</i>

2
00:00:12,045 --> 00:00:15,945
Su madre se fue corriendo a África
hace unos años, para salvar el mundo.

3
00:00:16,152 --> 00:00:18,270
Esto es lo que hago
cuando me enfurezco por eso.

4
00:00:19,511 --> 00:00:20,761
Te amo.

5
00:00:20,918 --> 00:00:22,918
Y yo a ti, papi.

6
00:00:23,675 --> 00:00:25,080
Soy padre y tengo un trabajo...

7
00:00:25,130 --> 00:00:27,004
...y realmente me gusta mantener
ambas cosas por separado pero...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)