Subtitles for Beyond the Sea (2004)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 500174

Uploader darkborn

Date 24.06.2009 @ 02:21:37

OMDb 36496

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 46.4 KiB

File count 1

Downloads 274

Description

720x304, 1541kbps, 1:58:22, XVID Mpeg-4

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Beyond.srt	119051

1
00:00:28,980 --> 00:00:32,232
Aha, stižemo.

2
00:00:44,074 --> 00:00:46,576
- Drago mi je što smo se upoznali,
gospodine Darin. - Hvala vam mnogo.

3
00:00:46,617 --> 00:00:49,286
Bobby, imaš sa AP intervju sutra...

4
00:00:49,327 --> 00:00:51,662
- AP intervju?
- Samo dvije minute.

5
00:00:51,704 --> 00:00:55,332
Ali to je moja večer sa
ženom i djetetom.

6
00:00:59,084 --> 00:01:01,252
To je samo dvije minute.
Samo to tražim.

7
00:01:01,294 --> 00:01:04,880
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Beyond the Sea (2004) - Hrvatski titlovi