Language filters are disabled
Supernatural (2005) - S05E13 - Slovenski podnapisi
Rating: 
(7/10) (6 votes)
(7/10) (6 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Supernatural (2005) Season: 5 Episode: 13
Supernatural.S05E13.The.Song.Remains.the.Same.BDR... |
|
42 | 1 | bizkit | 01.10.2010 |
|
Supernatural (2005) Season: 5 Episode: 13
Supernatural.S05E13.The.Song.Remains.the.Same.HDT... |
|
644 | 1 | DragonS... | 21.02.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Supernatural - Season 5 - Episode 13 - Back to the Future - SLO- by Orchid.srt | 43086 |
Subtitle preview
1
00:00:10,367 --> 00:00:10,634
Uprla sem se.
2
00:00:10,668 --> 00:00:12,135
Ne bi ti bilo potrebno priti.
3
00:00:16,573 --> 00:00:17,907
To moraš ustaviti.
4
00:00:17,941 --> 00:00:19,569
Ustaviti kaj?
5
00:00:21,871 --> 00:00:23,787
Leto 1973?
6
00:00:23,821 --> 00:00:25,129
Mamo?
7
00:00:25,163 --> 00:00:26,378
Johna Winchesterja.
8
00:00:30,219 --> 00:00:33,016
...
00:00:10,367 --> 00:00:10,634
Uprla sem se.
2
00:00:10,668 --> 00:00:12,135
Ne bi ti bilo potrebno priti.
3
00:00:16,573 --> 00:00:17,907
To moraš ustaviti.
4
00:00:17,941 --> 00:00:19,569
Ustaviti kaj?
5
00:00:21,871 --> 00:00:23,787
Leto 1973?
6
00:00:23,821 --> 00:00:25,129
Mamo?
7
00:00:25,163 --> 00:00:26,378
Johna Winchesterja.
8
00:00:30,219 --> 00:00:33,016
...
posted: 08.02.2010 @ 14:47:40
Cornholio -> bolše vsaj slabša kvaliteta kot da jih sploh ni! 
hvala prevajalcu! 
hvala prevajalcu! 
posted: 09.02.2010 @ 13:57:59
Illuzn, do zdaj jih je še vedno prevedel DragonSlayer in upam, da bo tudi ta del, tak da nevem kak lahko rečeš -> "da jih sploh ni"
[ This message was edited by -BmW- on 02-09-2010 13:58:36 ]
posted: 12.02.2010 @ 11:13:00
Ke pa je DragonSlayer? Me kar malo stisne, ko samo pomislim da ne bi vec prevajal te serije! 
Men pa sestra res mori, kdaj bojo podnapisi! 
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations