Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Biohazard: Damnation (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Resident.Evil.Damnation.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- Resident.Evil.Damnation.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Name
- resident_evil_damnation_2012_bluray_720p_dts_x264-chd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.920 00:00:24.198 - <i>For 74 years, the might
- of Soviet socialism was so great...</i>
2 00:00:24.358 00:00:27.669 - <i>...it split the world
- along Eastern and Western lines.</i>
3 00:00:27.828 00:00:32.607 - <i>Then, in 1991,
- it collapsed completely.</i>
4 00:00:32.799 00:00:36.747 - <i>One by one, the various countries
- which had supported the Soviet Union...</i>
5 00:00:36.904 00:00:38.315 - <i>...began splitting away,</i>
6 00:00:38.505 00:00:40.348 - <i>...declaring their independence.</i>
7 00:00:40.741 00:00:42.948 - <i>The parliament
- of the Eastern Slav Republic...</i>
8 00:00:43.110 00:00:46.580 - <i>...followed suit, declaring
- the country a sovereign state,</i>
9 00:00:46.747 00:00:49.728 - <i>...independent from Soviet rule.</i>
10 00:00:50.217 00:00:52.060 - <i>Capitalism advanced rapidly.</i>
11 00:00:52.219 00:00:55.223 - <i>The conglomerates gained influence
- in political circles,</i>
12 00:00:55.455 00:00:58.334 - <i>...and as a result,
- the oligarchs came into power.</i>
13 00:00:58.592 00:01:0.299 - <i>In the Eastern Slav Republic,</i>
14 00:01:0.460 00:01:3.304 - <i>...the divide between rich and poor
- became so great...</i>
15 00:01:3.463 00:01:6.467 - <i>...it ignited the fuse of a new rebellion.</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 807 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 21.07 |
No comments
Comments