Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Swan (2010).

Movie information

Title Black Swan (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID nyER
Created Mar 9, 2011, 5:18:42 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Swan.BDRip.XviD-DASH

Subtitles preview

Filename
dash-blackswan_part1
Name
dash-blackswan_part1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:55.339 00:03:57.236
  1. I had the craziest dream last night.
2 00:03:59.679 00:04:1.586
  1. I was dancing the White Swan.
3 00:04:3.346 00:04:6.552
  1. It was different choreography, though.
  2. It was more like the Bolshoi's.
4 00:04:10.566 00:04:12.193
  1. It was the prologue,
5 00:04:12.228 00:04:15.015
  1. when Rothbart casts his spell.
6 00:04:24.314 00:04:27.442
  1. Look how pink. So pretty...
7 00:04:27.477 00:04:30.241
  1. Pretty!
8 00:04:30.276 00:04:34.303
  1. - You're in a good mood.
  2. - He promised to feature me more this season.
9 00:04:34.338 00:04:36.516
  1. Well, he certainly should.
10 00:04:36.551 00:04:38.445
  1. You've been there long enough,
11 00:04:38.480 00:04:41.330
  1. and you're the most dedicated
  2. dancer in the company.
12 00:04:45.606 00:04:46.697
  1. Up.
13 00:04:48.533 00:04:49.568
  1. - What's that?
  2. - What?
14 00:04:49.603 00:04:50.767
  1. There.
15 00:04:54.576 00:04:55.213
  1. Nothing.
Filename
dash-blackswan_part2
Name
dash-blackswan_part2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.911 00:00:6.963
  1. Lily told me that
  2. she saw you crying.
2 00:00:8.924 00:00:10.463
  1. That you were very upset
3 00:00:10.498 00:00:12.398
  1. and that I should
  2. take it easy on you.
4 00:00:12.433 00:00:13.951
  1. I didn't tell her that.
5 00:00:13.986 00:00:16.388
  1. Maybe you need a little break.
6 00:00:16.423 00:00:19.293
  1. A day or two. Or maybe a month.
  2. What do you think?
7 00:00:19.328 00:00:20.509
  1. She shouldn't have said anything.
8 00:00:20.544 00:00:22.668
  1. No, you shouldn't be
  2. whining in the first place.
9 00:00:22.703 00:00:23.452
  1. I didn't.
10 00:00:27.153 00:00:28.296
  1. You could be brilliant.
11 00:00:28.331 00:00:30.234
  1. But you're a coward.
12 00:00:30.269 00:00:32.571
  1. Sorry.
13 00:00:32.606 00:00:35.068
  1. No, stop saying that!
  2. That's exactly what I'm talking about.
14 00:00:35.103 00:00:36.620
  1. Stop being so fucking weak.
15 00:00:36.655 00:00:38.050
  1. Again!

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 808
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 22K
Number of characters per line 19.91

No comments