Blade Runner (1982) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Blade Runner (1982)
General

ID 130255

Uploader Trlep

Date 25.10.2005 @ 18:24:51

OMDb 41006

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 17.84 KiB

File count 1

Downloads 3435

Release

Blade.Runner.Director's.Cut.DVDRip.XviD-Ice

Original subtitle info

Subtitle Blade Runner (1982)

Uploader dlokna

Relation correction

Description

Prevod: Roberro; prirejeno za to verzijo (prevajalec je ostal napisan ;) )

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Blade Runner 1982 Slovenski podnapisi Blade Runner (1982)    
[Ghost.&.Spizak].Blade.Runner.DC.[1982]
 Slovenski podnapisi 720 2 igor-003 05.04.2004
Blade Runner 1982 Slovenski podnapisi Blade Runner (1982)    
Blade.Runner.1982.Director's.Cut.DVDRip.AC3.XviD-WAF
 Slovenski podnapisi 1104 2 dlokna 13.03.2005
Blade Runner 1982 Slovenski podnapisi Blade Runner (1982)    
Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO
 Slovenski podnapisi 491 2 PeterLynn 05.09.2006
Blade Runner 1982 Slovenski podnapisi Blade Runner (1982)    
Blade.Runner.1982.720p.HDTV.x264-THOR
 Slovenski podnapisi 1147 1 gabrca 14.01.2007
Blade Runner 1982 Slovenski podnapisi Blade Runner (1982)   
Blade.Runner.1982.HDRip.XviD-TLF
 Slovenski podnapisi 357 2 poslji 11.03.2007
Blade Runner 1982 Slovenski podnapisi Blade Runner (1982)     
Blade.Runner.Final.Cut.1982.480p.BRRip.XviD.AC3-P...
 Slovenski podnapisi 1810 1 oneeyejack 16.03.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiBlade.Runner.Director's.Cut.DVDRip.XviD-Ice.srt
48892

 AtaStrumf 
posted: 19.01.2007 @ 04:52:23
Na prvi pogled so dobri tudi za "Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo" če jih popraviš -1s (Subtitle Workshop, Ctrl D ;-)
 Squall 
posted: 04.03.2007 @ 12:35:03
Rating: 
 Sg44 
posted: 20.11.2007 @ 22:41:37
AtaStrumf: ni v redu (-1 s). Lahko najdeš boljšo vrednost?
 Sg44 
posted: 24.11.2007 @ 10:32:12

Quote:
AtaStrumf: ni v redu (-1 s). Lahko najdeš boljšo vrednost?

Je v redu, ampak bolje je -0,8 s. Težavo sem imel z VLC Media Playerjem - ko pa sem za podnapise določil kodno tabelo CP1250 seveda prikaže tudi podnapise s šumniki.

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations