Language filters are disabled
Body of Lies (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Body_of_lies_cir.srt | 109729 |
Subtitle preview
1
00:01:34,159 --> 00:01:37,786
Чисто.
2
00:02:18,170 --> 00:02:21,569
Али.
3
00:03:37,950 --> 00:03:41,686
<i>Дали припадамо овде?
Дали не?</i>
4
00:03:41,687 --> 00:03:43,955
<i>Одговор није важан,...</i>
5
00:03:43,956 --> 00:03:48,893
<i>... зато, што јесмо тамо.
Уморни смо и не види се крај.</i>
6
00:03:48,894 --> 00:03:53,931
<i>Не можемо се чак ни тешити, да је и
непријатељ подједнако уморан.</i>
7
00:03:53,932 --> 00:03:57,422
<i>Јер није.</i>
...
00:01:34,159 --> 00:01:37,786
Чисто.
2
00:02:18,170 --> 00:02:21,569
Али.
3
00:03:37,950 --> 00:03:41,686
<i>Дали припадамо овде?
Дали не?</i>
4
00:03:41,687 --> 00:03:43,955
<i>Одговор није важан,...</i>
5
00:03:43,956 --> 00:03:48,893
<i>... зато, што јесмо тамо.
Уморни смо и не види се крај.</i>
6
00:03:48,894 --> 00:03:53,931
<i>Не можемо се чак ни тешити, да је и
непријатељ подједнако уморан.</i>
7
00:03:53,932 --> 00:03:57,422
<i>Јер није.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations