Boogeyman (2005) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (8/10) (14 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Boogeyman (2005)
General

ID 110888

Uploader boko34

Date 16.05.2005 @ 20:15:49

OMDb 44695

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.93 KiB

File count 1

Downloads 3971

Release

Boogeyman.DVDRip.xVID-LRC

Description

Prevedel iz angleskih.Mozne so napake. Rad bi vedel kaksni zgledajo,tako da vsi ki boste imeli cas glasujte in podajte kaksen komentar.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Boogeyman 2005 Slovenski podnapisi Boogeyman (2005)   
Boogeyman.WS.DVDSCR.XviD-MoF
 Slovenski podnapisi 3816 1 boko34 29.04.2005
Boogeyman 2005 Slovenski podnapisi Boogeyman (2005)   
Boogeyman.DVDRip.XviD-LRC Boogeyman.WS.DVDSCR.Xvi...
 Slovenski podnapisi 2229 1 *Ribica* 14.05.2005
Boogeyman 2005 Slovenski podnapisi Boogeyman (2005)   
Boogeyman.DVDRip.xVID-LRC
 Slovenski podnapisi 1801 1 Pro2Type 16.05.2005
Boogeyman 2005 Slovenski podnapisi Boogeyman (2005)   
Boogeyman.DVDRip.xVID-LRC
 Slovenski podnapisi 1887 1 ciril 26.05.2005
Boogeyman 2005 Slovenski podnapisi Boogeyman (2005)   
Boogeyman.2005.DVDRip.DivX.AC3-NTSC
 Slovenski podnapisi 847 2 travenb 13.06.2005
Boogeyman 2005 Slovenski podnapisi Boogeyman (2005)    Slovenski podnapisi 1014 1 subbyx 26.06.2005
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiBoogeyman.srt
35135
Subtitle preview
1
00:01:56,549 --> 00:01:59,484
Ne it spat. Čaka te.

2
00:01:59,652 --> 00:02:00,880
Ne it spat.

3
00:03:16,429 --> 00:03:18,624
Hej! Kaj se dogaja?

4
00:03:20,133 --> 00:03:21,566
Oh, človek.

5
00:03:22,702 --> 00:03:24,897
- In?
- Tukaj je.

6
00:03:25,238 --> 00:03:27,172
Kdo je tukaj?

7
00:03:28,074 --> 00:03:29,735
Iz omare je prišel.

8
...

 boko34 
posted: 17.05.2005 @ 00:05:45
Pogledal film in nasel par napak.Napake sem popravil,zdaj pa naj moderatorji odlocijo,ce posljem podnapise se enkrat gor ali ne.Sicer niso nevem kako hude napake,pa vendar.
 _MaTe]_ 
posted: 17.05.2005 @ 15:40:05
Super podnapisi!!!
Tnxy!
 mannix 
posted: 20.05.2005 @ 11:05:19
Podnapisi so super.Hvala
Prosil bi koga ce lahko zrihta podnapise za film CURSED.
Hvala v naprej
 lordgreg 
posted: 20.05.2005 @ 13:19:34
zelo dobri podnapisi!!!

le tako naprej!
 Gollum 
posted: 27.05.2005 @ 09:11:40
Res super podnapisi! Le tako naprej
 losharold 
posted: 12.06.2005 @ 00:36:49
Ja je blo kar nekaj napak ampak nič zato. Kar tako naprej, pa drugič ga spusti skozi Subtitle Workshop
 losharold 
posted: 12.06.2005 @ 00:38:24
Hm se oproščam s še enim postom...navajam se namreč na novi sistem ocenjevanja. Ta post naj se zbriše!

Ok zj mi ni pa nič jasno...sem jz tudi v skupini za ocenjevanje??
[ This message was edited by losharold on 06-12-2005 00:39:42 ]
Rating: 
 _PeTRa_ 
posted: 17.06.2005 @ 16:58:42
ja nevem an...men pomoje sploh noče nekj delat..al mam drug film (sam nej bi biu boogeyman)...ker pr men so čist mem podnapisi :(((
 fniko 
posted: 22.06.2005 @ 15:52:16

Pri meni so tudi podnapisi čist mim.Pa tudi naj  bi bil pravi  film. Pojma nimam,sam ponavadi je vse vredu,mogoče malo prehitevajo ali zaostajajo,drugače pa ni problemov,sam to zdej  pa sploh ne  štima  :(

 Fele 
posted: 28.06.2005 @ 18:37:15

Podnapisi so SUPER! Tisti, ki se pritožujejo, da jim zamujajo, naj si datoteko svojega filma preveriju z GSpot. Natančno jim bo pisalo kolk je FPS (frame per secon) in naj si potem poiščejo prave podnapise. Saj so objavljeni za več vrednosti FPS.

Pozdrav vsem!

A ima kdo podnapise za Matildo (1996, Danny DeVito) in Die wilden Kerle?

 plavusa86 
posted: 30.06.2005 @ 21:51:43
Kako so lahko tok dobri podnapisi ko mi pa vse prehiteva!A ma kdo take ki ne prehitevajo?
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations