Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (10/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
General

ID 180579

Uploader genta

Date 08.12.2006 @ 18:35:26

OMDb 424626

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.2 KiB

File count 1

Downloads 15312

Release

Borat.REPACK.TC.XviD-ASTEROiDS

Description

Časovno uskladil: Th0r

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 Slovenski podnapisi Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefi... (2006)      Slovenski podnapisi 536 1 jdinic3 12.07.2009
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 Slovenski podnapisi Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefi... (2006)     
Borat.2006.720p.DTS.HDTV.x264-ESiR
 Slovenski podnapisi 595 1 jdinic3 12.07.2009
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 Slovenski podnapisi Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefi... (2006)   
Borat.PROPER.DVDRip.XviD-DoNE Borat[2006]DvDrip.A...
 Slovenski podnapisi 11653 1 jdinic3 26.02.2007
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 Slovenski podnapisi Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefi... (2006)   
Borat.2006.TS.SUBBED.Xvid-MrNiCeGuY
 Slovenski podnapisi 12173 1 Profiler_X 21.11.2006
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 Slovenski podnapisi Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefi... (2006)   
Borat.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CDx-MoMo
 Slovenski podnapisi 2278 2 kukoleli 05.03.2007
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan 2006 Slovenski podnapisi Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefi... (2006)   
Borat.TS.XViD-DiNATY
 Slovenski podnapisi 17287 1 em1lio 23.11.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiBorat.REPACK.TC.XviD-ASTEROiDS.srt
53988
Subtitle preview
1
00:01:14,275 --> 00:01:16,810
Moje ime je Borat. Všeč ste mi.

2
00:01:17,578 --> 00:01:18,578
Všeč mi je tudi sex.

3
00:01:19,654 --> 00:01:20,883
Dober je.

4
00:01:21,958 --> 00:01:23,956
To je moj kraj, Kazakhstan.

5
00:01:24,763 --> 00:01:30,410
Nahaja se med Tajikistanom in Kirghistanom
in riti Uzbekistanske.

6
00:01:31,486 --> 00:01:33,138
To je moje mesto Kusek.

7
00:01:33,868 --> 00:01:35,711
To je Orkin, mestni posiljevalec.

8
...

 cafivan 
posted: 08.12.2006 @ 23:33:51
Odlično. TNX!
Rating: 
 racman 
posted: 09.12.2006 @ 17:38:20
Rating: 
 kosd 
posted: 10.12.2006 @ 11:00:26
hvala super je
Rating: 
 Bibi00 
posted: 12.12.2006 @ 22:54:16
Hvala lepa!
Rating: 
 jimmy 
posted: 18.12.2006 @ 17:23:08
zanimive stvari se dogajajo tukaj ! podnapisi so moj prevod in so tudi objavljeni in prav tako popljuvani,kot da so nevem kako slabi,potem pa jih tukaj samo nekdo časovno uskladi za eno drugo verzijo in glej ga zlo mka same desetke,kako so v redu podnapisi.....res sem presenečen.pa da nebo zamere! nimam nič proti tebi genta...namenjeno pa je vsem tistim,ki so podnapise grajali sedaj so pa naenkrat odlični.pa lep pozdrav.
 mehanik 
posted: 20.12.2006 @ 15:58:36
THX    ( 10 / 10 )

   Dela tud za :  Borat_The_Movie_2006_DVDrip 
 
 mehanik 
posted: 20.12.2006 @ 15:59:02
Rating: 
 Iceonly 
posted: 20.12.2006 @ 19:22:04
Super je.... Thx
 joke 
posted: 09.01.2007 @ 18:45:38
ka ti nucajo  podnapisi nečasovno usklajeni???....haha
supr podnapisi
 OGMur 
posted: 12.01.2007 @ 20:08:48

Ne vem, če sem edini normalno razmišljujoči človek tu sli pa sem preprosto preveč zahteven.... Vendar se mi podnapisi, brez zamere, zdijo katastrofalni Nekatere stvari so prevedene popolno napačno, ne razumem kako si lahko razumel, da red pomeni črno in ne rdeče ter ponekod ne pomeni ja! Pa tudi slovenske besedne zveze se malo nauči..... 

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations