Boston Legal (2004) - S02E20 - Chitty Chitty Bang Bang - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	Boston Legal (2004)  Season: 2 Episode: 20		37	1	miskon	26.03.2006

Filename	Size
Boston Legal - 220 - Chitty Chitty Bang Bang.txt	33431

[2][12]/W poprzednich odcinkach:
[14][65]Napad na sklep nie jest taki ły|jak zabójstwo, a przed tym mnie wybroniłeś!
[67][92]W grze są tylko dwie karty|"wyjście z więzienia", a ty zużyłaś obie.
[94][112]- Przywitaj się z dziadkiem.|- Cześć, papo.
[114][136]Cześć, kochanie.
[138][151]Rachel znowu bierze.
[153][169]Zdecydowałem się na interwencję.
[171][177]A co z Fioną?
[179][199]Przejmę nad nią opiekę póki|Rachel nie wydobrzeje.
[201][233]Zawsze mówiliśmy,|że nasze małżeństwo było błędem.
[235][252]Może błędem było zerwanie.
[254][278]Ty się żenisz,|a całujesz inną kobietę!
[280][316]Nie byle kobietę, obiecuję.
[389][449]W zamian za chatkę w Cape May|zgodzisz się oddać dom w Great Barrington.
[451][477]I antyczną konew cynową wartą ponad|siedemdziesiąt tysięcy dolarów.
[479][503]To z twojej strony wielki|gest dobrej woli.
[505][557]Jest jednak coś, co Natalie bardzo chce|dostać, na co po prostu nie mogę pozwolić.
[559][577]Moją kolekcję wiktoriańskiej erotyki.
[579][594]Wikt.. Co?
[596][606]Wiktoriańskiej erotyki.
[608][652]Jak zapewne wiesz, podobnie jak dziś koniec|XIX wieku był bardzo konserwatywnym okresem.
[654][678]- A podczas takich epok...|- Pornografia kwitnie.
[680][702]Wolimy słowo "erotyka".
[704][741]Ona przetrzymuje moją imponującą kolekcję|wiktoriańskiej erotyki zachodniej półkuli.
[743][777]Chcę, aby była ona moim|dziedzictwem dla świata.
[779][840]Tak dla jasności, mówimy|o literaturze, zdjęciach...?
[842][848]I maszynerii.
[850][857]Maszynerii?
[859][875]Epoka wiktoriańska|to szczyt ery przemysłowej.
[877][920]Gdy tylko zjawia się nowa technologia,|jej pierwsze zastosowanie to erotyka.
...