Boston Legal (2004) - S03E24 - Trial of the Century - Polski napisy

Filename	Size
boston.legal.324-caph.[VTV].txt	35446

[363][382]Prokurator okręgowy|jest jak ściana.
[384][412]Nie mamy więc szans na ugodę.
[414][438]Ale i tak żaden|z was jej nie chce.
[440][507]Bardziej demoralizująca wiadomość jest taka:|Nie sądzimy, że możemy to wygrać.
[516][529]Co pan ma na myśli?
[531][539]Panie Crane?
[541][561]Powiedz mu co masz na myśli.
[563][578]Ja już to wiem.
[580][613]Oskarżenie przedstawiło nam|kolejne dowody, które odnaleźli.
[620][650]Na 3 dni przed śmiercią|waszego ojca, dr Jacob Levine...
[651][679]- Obaj chodzicie do tego psychiatry?|- Matka nas zmusza.
[680][691]Co z nim?
[692][724]Po waszej ostatniej sesji|doktor zgłosił policji,
[726][773]że w jego opinii ty Michael i ty Edward|stanowicie zagrożenie dla życia waszego ojca.
[775][820]Obawiał się,|że możecie próbować go zabić.
[824][835]Staramy się to uciszyć.
[836][865]Ale musimy się zastanowić|czy nie zmienić linii obrony.
[866][891]Na jaką?
[894][915]Niewinni z powodu|chwilowej niepoczytalności.
[917][942]Wasz ojciec was maltretował.
[943][972]Możemy skorzystać z linii|obrony braci Menendez.
[973][980]Oni przegrali.
[982][1008]Ale nie zrobiliśmy tego.|Nie zabiliśmy go.
[1010][1054]Czasami nie chodzi o prawdę|ale o to co może udowodnić prokurator.
[1056][1097]W tym przypadku, według|opinii pana Crane'a i mojej,
[1099][1141]będzie w stanie|udowodnić waszą winę.
[1159][1183]Nie obchodzi mnie co mówią.|Nie obchodzi mnie co wy mówicie.
[1185][1205]Nie zabiliśmy naszego ojca.
[1206][1224]Nie stanę w sądzie|i nie powiem, że to zrobiliśmy.
[1225][1255]To sie nie stało.
...