Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Braveheart (1995) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Braveheart.1995.DVD9.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON |
Subtitles preview
- Filename
- Braveheart.1995.DVD9.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON
- Name
- braveheart_1995_dvd9_hdtv_720p_ac3_5_1_x264-definition
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:8.605 00:01:12.034 - <i>I shall tell you of William Wallace.</i></i>
2 00:01:12.284 00:01:15.654 - <i>Historians from England will say I am a liar.</i>
3 00:01:15.904 00:01:20.783 - <i>But history is written by those
- who have hanged heroes.</i>
4 00:01:21.034 00:01:23.493 - <i>The King of Scotland had died without a son.</i>
5 00:01:23.753 00:01:25.663 - <i>And the King of England...</i>
6 00:01:25.913 00:01:30.171 - <i>... a cruel pagan known as
- Edward the Longshanks...</i>
7 00:01:30.421 00:01:33.670 - <i>... claimed the throne of Scotland for himself.</i>
8 00:01:33.920 00:01:36.670 - <i>Scotland's nobles fought him...</i>
9 00:01:36.921 00:01:40.389 - <i>... and fought each other over the crown.</i>
10 00:01:40.641 00:01:44.180 - <i>So Longshanks invited them
- to talks of a truce.</i>
11 00:01:44.429 00:01:48.938 - <i>No weapons. One page only.</i>
12 00:01:51.769 00:01:54.527 - <i>One farmer of that shire
- was Malcolm Wallace...</i>
13 00:01:54.777 00:01:56.687 - <i>... a commoner with his own lands.</i>
14 00:01:56.936 00:02:1.316 - <i>He had two sons: John and William.</i>
15 00:02:5.904 00:02:8.705 - I told you to stay!
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 24.69 |
No comments
Comments