Poster for Brazil (1985).

Movie information

Title Brazil (1985)
Type Movie

Subtitle info

ID Z38C
Created Aug 7, 2006, 10:50:38 AM
Contributor kagemusha
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brazil.1985.RERIP.XviD.AC3.CD-WAF

Subtitles preview

Filename
Brazil.1985.RERIP.XviD.AC3.CD1-WAF
Name
brazil_1985_rerip_xvid_ac3_cd1-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.337 00:00:22.247
  1. Centralne službe
2 00:00:22.340 00:00:25.957
  1. Mi naredimo, vi uživate.
3 00:00:26.803 00:00:29.921
  1. Pozdravljeni. Rad bi
  2. govoril z vami glede cevi.
4 00:00:30.806 00:00:33.427
  1. Zgledajo vaše cevi stare,
5 00:00:33.892 00:00:35.386
  1. s poteklim rokom?
6 00:00:35.519 00:00:38.472
  1. Nove oblike cevi
  2. Centralne službe,
7 00:00:38.563 00:00:41.896
  1. so zdaj na voljo v
  2. stotinah različnih barv,
8 00:00:41.983 00:00:44.355
  1. da bi zadovoljile
  2. vaš osebni okus.
9 00:00:45.026 00:00:50.020
  1. Dokler je še zaloga, pohitite do
  2. najbližjega razstavišča Centralne službe.
10 00:00:50.907 00:00:54.692
  1. Oblikovane barve za zadovoljitev
  2. vašega zahtevnega okusa.
11 00:01:15.139 00:01:18.259
  1. Tukaj imamo iz
  2. Ministrstva za informiranje,
12 00:01:18.351 00:01:20.923
  1. namestnika ministra,
  2. Eugene Helpmann.
13 00:01:21.145 00:01:23.019
  1. Dober večer, David.
14 00:01:23.356 00:01:27.520
  1. Kaj mislite, da je v ozadju povečanja
  2. števila terorističnih bombnih napadov?
15 00:01:27.735 00:01:29.526
  1. Slabo športno vedenje.
Filename
Brazil.1985.RERIP.XviD.AC3.CD2-WAF
Name
brazil_1985_rerip_xvid_ac3_cd2-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.187 00:00:1.978
  1. Ste v redu?
2 00:00:3.357 00:00:5.148
  1. Ste v redu?
3 00:00:10.027 00:00:11.936
  1. Ga. Buttle,
  2. ste v redu?
4 00:00:12.029 00:00:13.404
  1. Vi ste.
5 00:00:14.156 00:00:16.064
  1. Čakajte, ustavite se!
  2. Ne odhajajte!
6 00:01:28.836 00:01:32.455
  1. Ustavite se! Nič nisem
  2. imel s tem. Čakajte!
7 00:01:32.550 00:01:33.747
  1. Ustavite se!
8 00:01:39.053 00:01:41.011
  1. Prihaja nazaj!
9 00:01:56.984 00:01:59.272
  1. Pojdi proč.
  2. - Njeno ime je Jill.
10 00:02:0.195 00:02:1.358
  1. Kaj?
11 00:02:1.737 00:02:2.899
  1. Jill?
12 00:02:3.405 00:02:4.734
  1. Katera Jill?
13 00:02:5.158 00:02:6.485
  1. Katera Jill?
14 00:02:7.657 00:02:8.904
  1. Layton.
15 00:02:10.954 00:02:12.413
  1. Jill Layton.
Filename
Brazil.1985.RERIP.XviD.AC3.CD3-WAF
Name
brazil_1985_rerip_xvid_ac3_cd3-waf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.162 00:00:36.159
  1. Moj bog, ne bi smela priti sem!
  2. - Moram opraviti delo.
2 00:00:36.709 00:00:38.498
  1. Toda čakali
  2. bodo v zasedi!
3 00:00:38.583 00:00:42.081
  1. Jezus, si paranoičen.
  2. Nimaš občutka za realnost.
4 00:00:42.710 00:00:43.873
  1. Čakaj!
5 00:00:48.302 00:00:51.880
  1. Morala bi vzeti tovornjak
  2. in oditi proč! - Ja, kam pa?
6 00:00:51.971 00:00:55.386
  1. Kamor koli. Kakor hitro se da.
  2. - Nobenega kamor koli ni.
7 00:00:55.473 00:00:58.476
  1. Samo daleč proč.
  2. - Ni dovolj daleč.
8 00:01:15.786 00:01:16.947
  1. Jill!
9 00:02:10.256 00:02:12.087
  1. Kaj je v paketu?
10 00:02:13.633 00:02:15.427
  1. Božično presenečenje.
11 00:02:23.562 00:02:24.972
  1. Težko je.
12 00:02:25.979 00:02:27.973
  1. Težko božično
  2. presenečenje.
13 00:02:28.065 00:02:30.354
  1. Če mi ne zaupaš,
  2. ga odpri.
14 00:02:30.441 00:02:32.771
  1. Ne, v redu je.
15 00:02:34.241 00:02:36.234
  1. Uničil bi ovoj.

Statistics

Number of downloads 344
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 38K
Number of characters per line 18.37

No comments