{1960}{2060}TAJNE PRZEZ POUFNE
{2162}{2274}LANGLEY, WIRGINIA.|KWATERA GŁÓWNA CIA.
{2377}{2427}Ozzie, wejdź.
{2459}{2509}Co jest, Palmer?
{2510}{2548}Znasz Pecka i Olsona?
{2548}{2660}Pecka tak. Cześć.|Olsona z reputacji.
{2710}{2747}Jestem Osbourne Cox.
{2747}{2800}Taa..
{2800}{2903}- Czy ty nie jesteś...? Czy on...?|- Tak, zgadza się. Usiądź.
{2903}{3033}Słuchaj Oz.|Tego nie da się ująć łagodnie.
{3048}{3139}Zdejmujemy cię z Biura Bałkańskiego.
{3139}{3202}Co? Dlaczego?
{3207}{3301}Właściwie to odsuwamy cię|od Wywiadu całkowicie.
{3301}{3373}Tak bez dyskusji?|Wylatujesz i tyle?
{3373}{3426}Dyskutujemy teraz.
{3451}{3551}Oz, to nie musi być nieprzyjemne.
{3578}{3738}Palmer, z całym szacunkiem,|o czym ty, kurwa, mówisz?
{3746}{3816}I czemu tu jest Olson?
{3817}{3923}- Ozzie, słuchaj...|- O co tu kurwa chodzi, bo nie o pracę!
{3923}{4008}Jestem doskonałym analitykiem.
{4008}{4118}Ozzie, ostatnio sprawy|nie układały się dobrze, jak sam wiesz.
{4119}{4198}Masz problem alkoholowy.
{4327}{4385}Mam problem alkoholowy?
{4385}{4451}To nie musi być nieprzyjemne.
{4451}{4576}Mamy coś dla ciebie w Departamencie Stanu.
{4600}{4789}To niższe stanowisko, ale...|My nie chcemy cię niszczyć.
{4815}{4926}To jest napaść na mnie.|Problem alkoholowy?
{4926}{5047}Pierdol się, Peck! Jesteś Mormonem.|Przy tobie wszyscy mamy problem alkoholowy.
{5047}{5165}O co tu chodzi?|Komu nie wlazłem w dupę?
{5165}{5285}Bądźmy szczerzy.|Bądźmy, kurwa, szczerzy!
...