Subtitles for Burn After Reading (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 377538

Uploader SlavijaFILM

Date 24.01.2009 @ 12:20:44

OMDb 430864

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 34.26 KiB

File count 1

Downloads 977

Release

Burn.After.Reading.1080p.BluRay.x264-REFiNED

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Burn After Reading

[translation] Burn After Reading

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading(2008)m-HD.x264-JoN	712	1	salekojot	13.01.2009
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.2008.BDRip.H264.ACC-SecretMyth...	39	1	mrvuk	13.09.2011
Burn After Reading (2008)	1553	1	mogune	12.12.2008

Filename	Size
Burn After Reading Src.srt	86530

1
00:01:21,157 --> 00:01:25,036
ПОСЛЕ ЧИТАЊА СПАЛИТИ

2
00:01:29,915 --> 00:01:34,337
ШТАБ ЦИА Ленгли, Вирџинија

3
00:01:39,592 --> 00:01:44,388
- Ози, уђи.
- Палмеру, шта се дешава?

4
00:01:44,889 --> 00:01:50,853
- Знаш Пека и Олсона?
- Пека знам. Како си? За Олсона сам чуо.

5
00:01:53,022 --> 00:01:56,359
- Озборн Кокс.
- Да, знам.

6
00:01:56,984 --> 00:02:01,822
- Зар ти ниси са...?Је л' он?...
- Да, тако је. Седи.

7
00:02:02,615 --> 00:02:07,328
...

Vangelis

posted: 19.03.2009 @ 18:30:08

Odlican prevod. Imam problem sa prikazom cirilice, ali posle konvertovanja u latinicu, savrseno...

Rating:

banej123

posted: 10.11.2010 @ 23:19:10

Dobar i za Burn.After.Reading.1080p.BluRay.x264-REFiNED izdanje

[ This message was edited by banej123 on 11-10-2010 23:19:55 ]

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Burn After Reading (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles