Language filters are disabled
Burn After Reading (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Burn After Reading (2008)
Burn.After.Reading.R5.XviD-PUKKA |
|
177 | 1 | plaz | 30.11.2008 |
|
Burn After Reading (2008)
BURN.AFTER.READING.DVD.Rip.Xvid-StB |
|
91 | 1 | kosd | 01.01.2009 |
|
Burn After Reading (2008)
Burn.After.Reading[2008]DvDrip-aXXo |
|
347 | 1 | kocijan | 17.01.2009 |
|
Burn After Reading (2008) 
burn.after.reading.720p.BluRay.x264-REFiNED |
|
239 | 1 | kosd | 11.12.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Burn.After.Reading.REPACK.DVDRip.XviD-ViTE.sub | 54935 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 09.12.2008
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Snagglepuss, Juuseri,|Aveil, kilpikonna, Vongoethe, -
{289}{389}MizNiz, didona, koiruus,|Warheart, Crabman ja Newton
{393}{468}Oikoluku: jazzzombie
{1949}{2044}BURN AFTER READING
{2150}{2265}CIA:N PÄÄMAJA|LANGLEY, VIRGINIA
{2378}{2450}Ozzie, tule sisään.
{2454}{2504}Palmer, miten menee?
{2508}{2650}- Tiedäthän Peckin ja Olsonin?|- Peckin kyllä. Olsonin maineestaan.
{2699}{2792}- Olen Osbourne Cox.|- Terve.
{2796}{2921}- Etkö olekin... Eikö hän olekin...|- Juuri niin. Istu alas.
{2932}{3049}Kuule, Oz. Tämän kertominen|ei ole minulle helppoa.
{3058}{3130}Poistamme sinut Balkanin jaostolta.
{3134}{3200}Mitä?|Miksi?
{3203}{3292}Itse asiassa siirrämme sinut kokonaan|pois signaalitiedusteluosastolta.
{3296}{3374}Ihan ilman neuvotteluita,|vain "olet ulkona"?
{3378}{3451}Mehän neuvottelemme nyt.
{3455}{3586}Tämän ei tarvitse|olla epämiellyttävää.
{3600}{3745}Palmer, kaikella kunnioituksella,|mistä vitusta sinä oikein puhut?
{3749}{3820}Ja miksi Olson on täällä?
{3833}{3885}- Ozzie, kuule...|- Mitä vittua tämä on?
{3889}{3974}Tiedän, ettei se johdu työstäni.|Olen perhanan hyvä analyytikko...
{3978}{4114}Ozzie, asiat eivät ole|menneet hyvin, kuten tiedät.
{4119}{4174}Sinulla on juomisongelma.
{4338}{4388}Minullako on juomisongelma?
{4392}{4528}Tämän ei tarvitse olla epämiellyttävää.|Sinulle on työ osavaltiotasolla.
{4532}{4584}Se on...
{4600}{4656}Onhan se alempaa|turvallisuusluokitustasoa.
...
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 09.12.2008
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Snagglepuss, Juuseri,|Aveil, kilpikonna, Vongoethe, -
{289}{389}MizNiz, didona, koiruus,|Warheart, Crabman ja Newton
{393}{468}Oikoluku: jazzzombie
{1949}{2044}BURN AFTER READING
{2150}{2265}CIA:N PÄÄMAJA|LANGLEY, VIRGINIA
{2378}{2450}Ozzie, tule sisään.
{2454}{2504}Palmer, miten menee?
{2508}{2650}- Tiedäthän Peckin ja Olsonin?|- Peckin kyllä. Olsonin maineestaan.
{2699}{2792}- Olen Osbourne Cox.|- Terve.
{2796}{2921}- Etkö olekin... Eikö hän olekin...|- Juuri niin. Istu alas.
{2932}{3049}Kuule, Oz. Tämän kertominen|ei ole minulle helppoa.
{3058}{3130}Poistamme sinut Balkanin jaostolta.
{3134}{3200}Mitä?|Miksi?
{3203}{3292}Itse asiassa siirrämme sinut kokonaan|pois signaalitiedusteluosastolta.
{3296}{3374}Ihan ilman neuvotteluita,|vain "olet ulkona"?
{3378}{3451}Mehän neuvottelemme nyt.
{3455}{3586}Tämän ei tarvitse|olla epämiellyttävää.
{3600}{3745}Palmer, kaikella kunnioituksella,|mistä vitusta sinä oikein puhut?
{3749}{3820}Ja miksi Olson on täällä?
{3833}{3885}- Ozzie, kuule...|- Mitä vittua tämä on?
{3889}{3974}Tiedän, ettei se johdu työstäni.|Olen perhanan hyvä analyytikko...
{3978}{4114}Ozzie, asiat eivät ole|menneet hyvin, kuten tiedät.
{4119}{4174}Sinulla on juomisongelma.
{4338}{4388}Minullako on juomisongelma?
{4392}{4528}Tämän ei tarvitse olla epämiellyttävää.|Sinulle on työ osavaltiotasolla.
{4532}{4584}Se on...
{4600}{4656}Onhan se alempaa|turvallisuusluokitustasoa.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations