Subtitles Serbian Burn After Reading (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Serbian Burn After Reading (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Burn After Reading (2008) - Srpski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

344522
kvrle
11.12.2008 @ 18:25
430864

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Serbian
SubRip
1
N/A
31.42 KiB
1
2882

Release Burn.After.Reading.2008.R5.XViD-SaM

Description Pošto su prethodnim prevodiocima promakle mnoge duhovite fraze i igre reči, potrudio sam se da ih sve prevedem u duhu srpskog jezika. Takođe, ovaj prevod je urađen sa YU-latiničnim slovima (ž, š, č, ć , đ). Nadam se da ćete uživati u filmu!

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.R5.DVDR-DREAMLiGHT	376	1	Vangelis	19.03.2009
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.720p.BluRay.x264-REFiNED	536	1	dzukelabg	01.02.2009
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.REPACK.DVDRip.XviD-ViTE	1646	1	marinch	07.01.2009
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.720p.BluRay.x264-REFiNED	2872	1	kosd	10.12.2008
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.R5.XviD-DEViSE	2387	2	MatAt	01.11.2008
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.R5.XViD-PUKKA	8101	1	jdinic3	27.10.2008
Burn After Reading (2008) Burn.After.Reading.TS.XviD-COALiTiON	4631	1	mbonaci	26.10.2008

Filename	Size
Burn After Reading [2008].srt	84136

Subtitle preview

 1

00:01:16,700 --> 00:01:20,460

POSLE ČITANJA SPALITI

2

00:01:25,120 --> 00:01:29,360

ŠTAB CIA

Lengli, Virdžinija

3

00:01:34,400 --> 00:01:39,000

-Ozi, uđi.

-Palmeru, šta se dešava?

4

00:01:39,480 --> 00:01:45,200

-Znaš Peka i Olsona? - Peka znam.

Kako si? Za Olsona sam čuo.

5

00:01:47,280 --> 00:01:50,480

-Ozborn Koks.

-Da, znam.

6

00:01:51,080 --> 00:01:55,720

-Zar ti nisi sa...?Je l' on?...

-Da, tako je. Sedi.

7

...