Language filters are disabled
Burn Notice (2007) - S02E11 - Hot Spot - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Burn Notice (2007) Season: 2 Episode: 11
Burn.Notice.S02E11.HDTV.XviD-FQM |
|
30 | 1 | jdinic3 | 03.02.2009 |
|
Burn Notice (2007) Season: 2 Episode: 11
Burn.Notice.S02E11.DVDRip.XviD-REWARD |
|
33 | 1 | lebo19 | 09.11.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 burn.notice.s02e11.720p.hdtv.x264-ctu.txt | 40861 |
Subtitle preview
[2][37]/Nazywam się Michael Westen.|/Byłem szpiegiem, dopóki...
[43][75]/Jesteś spalony.|/Trafiłeś na czarną listę.
[76][123]/Kiedy jesteś spalony, nie masz niczego:|/żadnej gotówki, kredytu, czy przebiegu pracy.
[124][145]/Jesteś uwięziony w mieście,|/w którym cię porzucą.
[145][164]- Gdzie ja jestem?|- W Miami.
[169][194]/Wykonujesz każdą robotę, jaka się trafi.
[197][225]/Polegasz na każdym,|/kto dalej z tobą rozmawia:
[231][257]/- na impulsywnej byłej dziewczynie...|- Zastrzelimy ich?
[257][282]/...na przyjacielu,|/który donosił na ciebie agentom FBI.
[282][309]Wiesz jacy są szpiedzy.|To banda wrednych, małych dziewczynek.
[309][318]/A także na rodzinie...
[318][329]Znowu twoja mama?
[329][342]/...o ile jesteś zdesperowany.
[342][355]Ktoś potrzebuje twojej pomocy, Michael.
[356][413]/Podsumowując: dopóki nie dowiesz się,|/kto za tym stoi, nigdzie się nie wybierasz.
[428][443]/Poprzednio w "Burn Notice"...
[444][468]Ktoś chce twojej śmierci|i oboje musimy wiedzieć kto.
[469][485]Naprawdę to zrobisz?|Będziesz ich ścigał?
[486][506]Wróg mojego wroga|może być mi przyjacielem.
[506][534]Mam wyniki chemicznej analizy z eksplozji.|Profesjonalna robota.
[535][551]Jakieś postępy|w poszukiwaniu zamachowca?
[551][564]Nie. Sprawdziłem eksplozję.
[565][586]Improwizowane urządzenie|wybuchowe - amatorszczyzna.
[586][611]Zwerbowaliśmy cię,|bo dobry z ciebie kłamca.
[611][634]Chyba nie możemy zbytnio|narzekać, gdy nam kłamiesz, co?
[634][656]Zamachowcy nie mogli wyjść|frontowymi drzwiami po jego podłożeniu.
[657][667]Jeśli wyszli balkonem...
[667][708]Mogę sprawdzić zapisy z kamer wideo|z firm wzdłuż rzeki.
[762][783]/Kiedy pracujesz|/dla agencji wywiadowczej,
[784][807]/działasz w ramach|/oficjalnych struktur.
...
[43][75]/Jesteś spalony.|/Trafiłeś na czarną listę.
[76][123]/Kiedy jesteś spalony, nie masz niczego:|/żadnej gotówki, kredytu, czy przebiegu pracy.
[124][145]/Jesteś uwięziony w mieście,|/w którym cię porzucą.
[145][164]- Gdzie ja jestem?|- W Miami.
[169][194]/Wykonujesz każdą robotę, jaka się trafi.
[197][225]/Polegasz na każdym,|/kto dalej z tobą rozmawia:
[231][257]/- na impulsywnej byłej dziewczynie...|- Zastrzelimy ich?
[257][282]/...na przyjacielu,|/który donosił na ciebie agentom FBI.
[282][309]Wiesz jacy są szpiedzy.|To banda wrednych, małych dziewczynek.
[309][318]/A także na rodzinie...
[318][329]Znowu twoja mama?
[329][342]/...o ile jesteś zdesperowany.
[342][355]Ktoś potrzebuje twojej pomocy, Michael.
[356][413]/Podsumowując: dopóki nie dowiesz się,|/kto za tym stoi, nigdzie się nie wybierasz.
[428][443]/Poprzednio w "Burn Notice"...
[444][468]Ktoś chce twojej śmierci|i oboje musimy wiedzieć kto.
[469][485]Naprawdę to zrobisz?|Będziesz ich ścigał?
[486][506]Wróg mojego wroga|może być mi przyjacielem.
[506][534]Mam wyniki chemicznej analizy z eksplozji.|Profesjonalna robota.
[535][551]Jakieś postępy|w poszukiwaniu zamachowca?
[551][564]Nie. Sprawdziłem eksplozję.
[565][586]Improwizowane urządzenie|wybuchowe - amatorszczyzna.
[586][611]Zwerbowaliśmy cię,|bo dobry z ciebie kłamca.
[611][634]Chyba nie możemy zbytnio|narzekać, gdy nam kłamiesz, co?
[634][656]Zamachowcy nie mogli wyjść|frontowymi drzwiami po jego podłożeniu.
[657][667]Jeśli wyszli balkonem...
[667][708]Mogę sprawdzić zapisy z kamer wideo|z firm wzdłuż rzeki.
[762][783]/Kiedy pracujesz|/dla agencji wywiadowczej,
[784][807]/działasz w ramach|/oficjalnych struktur.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations