Burn Notice (2007) - S02E16 - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	Burn Notice (2007)  Season: 2 Episode: 16   Burn.Notice.S02E16.HDTV.XviD-0TV		42	1	kosd	14.03.2009

Filename	Size
burn.notice.s02e16.720p.hdtv.x264-ctu.txt	34925

[3][42]/Nazywam się Michael Westen.|/Byłem szpiegiem, dopóki...
[42][69]/Jesteś spalony.|/Trafiłeś na czarną listę.
[76][124]/Kiedy jesteś spalony, nie masz niczego:|/żadnej gotówki, kredytu, czy przebiegu pracy.
[124][146]/Jesteś uwięziony w mieście,|/w którym cię porzucą.
[146][166]- Gdzie ja jestem?|- W Miami.
[170][196]/Wykonujesz każdą robotę, jaka się trafi.
[199][229]/Polegasz na każdym,|/kto dalej z tobą rozmawia:
[229][257]/- na impulsywnej byłej dziewczynie...|- Zastrzelimy ich?
[257][283]/...na przyjacielu,|/który donosił na ciebie agentom FBI.
[283][309]Wiesz jacy są szpiedzy.|To banda wrednych, małych dziewczynek.
[310][317]/A także na rodzinie...
[318][329]Znowu twoja mama?
[330][342]/...o ile jesteś zdesperowany.
[342][356]Ktoś potrzebuje twojej pomocy, Michael.
[356][417]/Podsumowując: dopóki nie dowiesz się,|/kto za tym stoi, nigdzie się nie wybierasz.
[423][442]/Poprzednio w "Burn Notice":
[442][463]Daj nam człowieka,|który zabija naszych agentów,
[463][487]to może utniemy sobie|pogawędkę o twojej przyszłości.
[488][502]Nie powiedziałeś jej,|że to był Victor, prawda?
[503][518]Facet próbował cię zabić dwa razy.
[519][538]Jest jedynym znanym mi wrogiem Carli.
[538][561]Chciałbym przynajmniej z nim pogadać,|zanim go wydam.
[561][592]Powiesz Carli, że ktoś inny załatwił|jej agentów, a zostaniemy przyjaciółmi.
[592][626]Mam pytania,|na które zapewne znasz odpowiedzi.
[627][638]Nie ma tego w menu.
[638][665]A ja proszę o odpowiedzi.
[816][865]/W każdej operacji, najniebezpieczniejszy|/jest czas, kiedy zbliżasz się do jej końca.
[865][915]/Nigdy nie wiesz czy czeka cię|/klepnięcie w plecy, czy kulka w łeb.
[1009][1046]/Oczywiście jedyne, co możesz zrobić,|/to udawać, że wszystko jest w porządku.
[1055][1066]Witaj, Michael.
...