1
00:00:00,400 --> 00:00:04,590
<i>Mon nom est Michael Westen.
J'étais un agent secret jusqu'ŕ ce que...</i>

2
00:00:04,610 --> 00:00:07,350
On a une Burn Notice sur vous.
Vous ętes sur liste noire.

3
00:00:07,730 --> 00:00:12,560
<i>Une fois grillé, vous n'avez plus rien. Plus
d'argent, aucune reconnaissance, un CV vierge.</i>

4
00:00:12,590 --> 00:00:14,710
<i>Vous ętes coincé dans la ville
oů ils ont décidé de vous larguer.</i>

5
00:00:14,730 --> 00:00:17,050
- Je suis oů ?
- Miami.

6
00:00:17,060 --> 00:00:19,380
<i>Vous faites le premier boulot qui se présente.</i>

7
...