Language filters are disabled
Burn Notice (2007) - S03E03 - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Burn_notice_s03e03_hdtv_xvid-fqm.srt | 52281 |
Subtitle preview
1
00:00:00,521 --> 00:00:01,958
<i>Zovem se Majkl Vesten.</i>
2
00:00:02,127 --> 00:00:04,387
<i>Bio sam špijun dok...</i>
3
00:00:04,838 --> 00:00:06,959
Dobili smo obaveštenje o vašoj
nepouzdanost. Na crnoj ste listi.
4
00:00:07,822 --> 00:00:10,026
<i>Kada vas sprže,
nemate ništa...</i>
5
00:00:10,151 --> 00:00:12,333
<i>ni keša, ni kredita,
ni podatke o poslovima.</i>
6
00:00:12,604 --> 00:00:14,979
<i>Zaglavili ste u kojem vas
god oni gradu odluče izbaciti</i>
7
00:00:15,104 --> 00:00:16,347
...
00:00:00,521 --> 00:00:01,958
<i>Zovem se Majkl Vesten.</i>
2
00:00:02,127 --> 00:00:04,387
<i>Bio sam špijun dok...</i>
3
00:00:04,838 --> 00:00:06,959
Dobili smo obaveštenje o vašoj
nepouzdanost. Na crnoj ste listi.
4
00:00:07,822 --> 00:00:10,026
<i>Kada vas sprže,
nemate ništa...</i>
5
00:00:10,151 --> 00:00:12,333
<i>ni keša, ni kredita,
ni podatke o poslovima.</i>
6
00:00:12,604 --> 00:00:14,979
<i>Zaglavili ste u kojem vas
god oni gradu odluče izbaciti</i>
7
00:00:15,104 --> 00:00:16,347
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations