Butterfly Effect: Revelation (2009) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 439574

Uploader BorgKing

Date 21.04.2009 @ 13:25:31

OMDb 433345

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.36 KiB

File count 1

Downloads 296

Release

Butterfly.Effect.Revelation.2009.DVDRip.XviD.BeStDivX

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Butterfly Effect 3: Revelations 2009 Polski napisy The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)    
The.Butterfly.Effect.3.Revelations.2009.1080p.Blu...

Polski napisy 172 1 Pele144 26.09.2011
Butterfly Effect: Revelation 2009 Polski napisy Butterfly Effect: Revelation (2009)   
Butterfly.Effect.Revelation.2009.DVDRip.XviD-BeSt...

Polski napisy 1113 1 kvrle 24.03.2009
Butterfly Effect: Revelation 2009 Polski napisy Butterfly Effect: Revelation (2009)   
Revelation.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Polski napisy 466 1 kvrle 28.03.2009
Butterfly Effect: Revelation 2009 Polski napisy Butterfly Effect: Revelation (2009)   
Butterfly.Effect.Revelation.2009.DvDRip-FxM

Polski napisy 550 1 kvrle 29.03.2009
Butterfly Effect: Revelation 2009 Polski napisy Butterfly Effect: Revelation (2009)   
Butterfly.Effect.Revelation.2009.DVDRip.XviD-BeSt...

Polski napisy 413 1 kvrle 28.03.2009
Butterfly Effect: Revelation 2009 Polski napisy Butterfly Effect: Revelation (2009)   
Butterfly.Effect.Revelation.DVDRip.XViD.AC3-EVO

Polski napisy 148 1 BorgKing 17.04.2009
Subtitle preview
{2319}{2389}Wystarczy, Josh.
{2393}{2457}Pora na nas.
{2528}{2575}Jeszcze pięć minutek!
{2579}{2665}Nie. Liczę do trzech,|a potem się zezłoszczę.
{2669}{2709}Jeszcze pięć minutek!
{2713}{2840}Jeden, dwa, dwa i pół...
{2854}{2896}Chodź.
{2900}{2960}- Co chcesz na kolację?|- Chińszczyznę.
{2964}{3038}/- Jadłeś ją wczoraj.|/- Muszę ją jeść codziennie.
{3042}{3090}- Dlaczego?|- Aby zostać mistrzem kung-fu.
{3094}{3194}Pokaż, na co cię stać,|Jackie Chanie.
{3198}{3286}- Jesteś gotowy na dzisiejsze zawody?|- Tak, sprawię, że będzie krwawił.
{3290}{3320}Sprawię, że będzie płakał.
{3324}{3366}/Sprawię, że będzie biegł do mamusi.
{3370}{3415}/- Kto?|/- Michael. Nienawidzę go.
{3419}{3489}/- Przecież to twój przyjaciel.|/- Już nie.
{3493}{3544}- Dlaczego?|- Bo dokucza wszystkim.
{3548}{3624}- Tobie też dokucza?|- Czasami.
{3628}{3714}Porozmawiam o tym|z jego mamą.
{3718}{3777}Nie!|Mamo!
{3788}{3843}Na pomoc!
{4425}{4610}{F:Monotype Corsiva}{C:$aaaaaa}..:: The Butterfly Effect 3: Revelations ::..|{S:30}{c:$SAFD}..:: Efekt motyla 3: Objawienia ::..
{4632}{4707}Zapal światło.
{4766}{4805}Zapisz to.
{4809}{4870}Godzina 19:12.
{4970}{5069}- W porządku?|- Tak.
{5073}{5150}Co widziałeś?
{5202}{5242}Nie chcesz wiedzieć.
{5246}{5383}Właśnie, że chcę.|Myślisz, że robię to za darmochę?
{5391}{5459}Nie zapomnij o spotkaniu|ze swoim psychiatrą, Jenna.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)