Language filters are disabled
Cannery Row (1982) - Hrvatski titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Cannery Row.hr.srt | 102009 |
Subtitle preview
1
00:01:53,630 --> 00:01:57,862
<i>Cannery Row nije nikad bio poput
drugih mjesta.</i>
2
00:01:58,102 --> 00:02:00,969
<i>Kao prvo, tu su ljudi drugačiji.</i>
3
00:02:01,171 --> 00:02:05,073
<i>Kad je grad odumro,
većina njih nije to ni zapazila.</i>
4
00:02:05,409 --> 00:02:08,936
<i>Neki kažu da ovdje ne bi živio
nitko, ako ne mora.</i>
5
00:02:09,113 --> 00:02:11,274
<i>Ali ima nekih, poput Seera...</i>
6
00:02:11,448 --> 00:02:15,475
<i>...koji ne bi željeli živjeti nigdje
drugdje, čak i kad bi mogli.</i>
7
00:02:48,952 --> 00:02:53,514
...
00:01:53,630 --> 00:01:57,862
<i>Cannery Row nije nikad bio poput
drugih mjesta.</i>
2
00:01:58,102 --> 00:02:00,969
<i>Kao prvo, tu su ljudi drugačiji.</i>
3
00:02:01,171 --> 00:02:05,073
<i>Kad je grad odumro,
većina njih nije to ni zapazila.</i>
4
00:02:05,409 --> 00:02:08,936
<i>Neki kažu da ovdje ne bi živio
nitko, ako ne mora.</i>
5
00:02:09,113 --> 00:02:11,274
<i>Ali ima nekih, poput Seera...</i>
6
00:02:11,448 --> 00:02:15,475
<i>...koji ne bi željeli živjeti nigdje
drugdje, čak i kad bi mogli.</i>
7
00:02:48,952 --> 00:02:53,514
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations