Caprica (2009) - S01E16 -  Here Be Dragons - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1060905

Uploader fantacko

Date 22.01.2011 @ 16:29:21

OMDb 432409

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.87 KiB

File count 1

Downloads 77

Release

Caprica.1x16.The.Heavens.Will.Rise.HDTV.XviD.OiC

Episode info

Season 1

Episode 16

Title Here Be Dragons

Description

Dodatno urejeni časi.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Caprica 2009Season: 1 Episode: 16 Slovenski podnapisi Caprica (2009)  Season: 1 Episode: 16   
Caprica.S01E16.Heavens.Will.Rise.PDTV.XviD-YooX

Slovenski podnapisi 290 1 lebo19 10.12.2010
Subtitle preview
1
00:00:00,336 --> 00:00:02,037
Prejšnjikrat v Caprici

2
00:00:02,038 --> 00:00:05,108
Bilo bi zdravo zate, če bi za nekaj
časa odšla na drugi planet.

3
00:00:06,131 --> 00:00:09,090
Nisem pričakovala, da me bo
ta steza pripeljala sem.

4
00:00:10,437 --> 00:00:14,699
Poglej. VE novaki.

5
00:00:15,281 --> 00:00:20,744
Tisti, ki niso naredili.
-Prekleto.

6
00:00:21,547 --> 00:00:25,232
Ne vem, kako dolgo
bom še lahko živela v laži.

7
00:00:25,233 --> 00:00:29,281
...

posted: about four years ago

Pri release ne sme biti končnica: -slo
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)